TAKE THE GIRL - перевод на Русском

[teik ðə g3ːl]
[teik ðə g3ːl]
взять девушку
take the girl
возьми девочку
take the girl
заберите девочку
заберут девушку

Примеры использования Take the girl на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Tomorrow night, we take the girl.
Завтра ночью мы схватим девчонку.
If you want take the girl yourself.
Если хотите, возьмите ее себе.
Sorter, we're going to have to take the girl.
Утилизатор, мы должны забрать девчонку.
Hesh-ke, take the girl inside.
Хеш- Ке, уведи девчонку.
Well, it's a long story, but I gather the short of it is you can take the girl out of the city, but you can't take the city out of the girl..
Ну, это долгая история, но в двух словах, ты можешь забрать девушку из города, но ты никогда не сможешь забрать город из девушки..
Karela, take the girl, the tin animal
Карела, возьми девушку, железного пса
That just shows that you can take the girl from Abnigation but you cant take Abnigation out of her.
Ето всего лишь показывает, что можно убрать девушку из ќтречени€, но нельз€ убрать ќтречение из девушки..
Okay, but then I will just turn you into scrap and take the girl anyway.
Окей, но тогда я превращу тебя в металлолом и заберу девчонку в любом случае.
men would more often than women take the girl home and file the claim with the law enforcement bodies against the abductor 41 and 29%, respectively.
мужчины чаще, чем женщины, отвечали, что заберут девушку домой и заявят в правоохранительные органы на похитителя 41 и 29 процентов, соответственно.
as a cautionary measure you should take the girl with you to the arena dressing rooms,
предостеречься… Вы должны взять девочку с собой в раздевалку. Мы не знаем,
You take the girls home.
Сам отведи девушек домой.
I'm gonna take the girls with me this time.
Я собираюсь забрать девочек с собой, в этот раз.
Will you please take the girls to Teddy's,?
Ты отвезешь девочек к Тедди?
Take the girls, I'm going down there.
Возьми девушек, я иду вниз.
Take the girls.
Уведите девчонок.
Take the girls to bed.
Отвели девочек в кровати.
Take the girls on their dates and meet me in Glendale.
Отвези девочек на их свиданки и встреть меня в Глендейле.
I-I think have to take the girls to the hospital to visit you tonight.
Думаю, мне придется вечером свозить девочек в больницу, навестить тебя.
I think you should take the girls into town this weekend and get'em an ice-cream… or somethin'?
Думаю, я должен взять девочек в город в эти выходные?
The relatives took the girl to them, so that she did not see the funeral.
Родственники забрали девочку к себе, чтобы она не видела похороны.
Результатов: 41, Время: 0.0776

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский