TAKING NOTE ALSO - перевод на Русском

• принимая к сведению также
• принимая во внимание также

Примеры использования Taking note also на Английском языке и их переводы на Русский язык

Taking note also, with concern, of the report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery of the Subcommission on Prevention of Discrimination
Принимая также к сведению с обеспокоенностью доклад Рабочей группы по современным формам рабства Подкомиссии по предупреждению дискриминации

Taking note also of the continuing consultations, in the context of the United Nations Conference on Sustainable Development, on the institutional framework for sustainable development,
Также принимая к сведению продолжающиеся консультации по институциональным рамкам устойчивого развития в контексте Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию

Taking note also of the relevant decision of the Twelfth Conference of Heads of State
Принимая также к сведению соответствующее решение двенадцатой Конференции глав государств

Taking note also of the relevant decision of the Thirteenth Conference of Heads of State
Принимая также к сведению соответствующее решение тринадцатой Конференции глав государств

Taking note also of the actions taken by the Secretary-General, through the staff of the Centre for Human Rights, to assist the Board of Trustees of the Fund in its efforts to increase public awareness of the Fund and its humanitarian work.
Принимая также к сведению принятые Генеральным секретарем через сотрудников Центра по правам человека меры по оказанию Совету попечителей Фонда помощи в его усилиях по более широкому информированию общественности о Фонде и его гуманитарной работе.

2 which recommends greater use of non-custodial measures for offences committed at the lower end of the criminal scale, Taking note also.
широко использовать меры наказания, не связанные с лишением свободы, в связи с преступлениями, не представляющими большой опасности для общества, принимая также к сведению.

Taking note also of the decision of the Conference of the Parties, on the basis of the Secretary-General's offer, that the Convention secretariat should be institutionally linked to the United Nations, while not being fully
Также принимая к сведению принятое на основе предложения Генерального секретаря решение Конференции Сторон об организационной связи секретариата Конвенции с Организацией Объединенных Наций при неполной интеграции в программу работы

Taking note also of the various systems used in Member States to provide treatment for drug dependence,
Принимая во внимание также различные системы, используемые государствами- членами для предоставления наркологической помощи,

the word"noting" in the seventh line should be replaced by the words"taking note also"; and in operative paragraph 15, as also agreed during informal consultations, note of.">
в седьмой строке следует заменить на слова<< также принимая к сведениюgt;gt;; а в пункте 15 постановляющей части,

light weapons, Taking note also.
легких вооружений, принимая также к сведению.

Taking note also of the relevant decision of the Thirteenth Conference of Heads of State
Принимая также к сведению соответствующее решение тринадцатой Конференции глав государств

Taking note also of the relevant decision of the Thirteenth Conference of Heads of State
Принимая также к сведению соответствующее решение тринадцатой Конференции глав государств

Taking note also of the relevant decision of the Thirteenth Conference of Heads of State
Принимая также к сведению соответствующее решение тринадцатой Конференции глав государств

Taking note also of the relevant decision of the Thirteenth Conference of Heads of State
Принимая также к сведению соответствующее решение тринадцатой Конференции глав государств

Taking note also of the relevant decision of the Thirteenth Conference of Heads of State
Принимая также к сведению соответствующее решение тринадцатой Конференции глав государств

Take note also that the promotion is only available in Texas Hold'em, non-tournament games.
Принять к сведению также, что акция действует только в Техасский Холдем, без турнирных игр.

Takes note also of the related report of the Advisory Committee for Administrative
Принимает к сведению также соответствующий доклад Консультативного комитета по административным

Takes note also of the other matters dealt with in section X of the report of the Board;a.
Принимает к сведению также другие вопросы, рассмотренные в разделе X доклада Правленияа;

Takes note also of the call to member states made at the seventeenth session of the Commission on Sustainable Development to support
Принимает к сведению также сформулированный на семнадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию призыв к государствам- членам поддержать

Takes note also of the excellent report of the Secretary-General on the comprehensive evaluation of all aspects of the administration
Принимает также к сведению отлично подготовленный доклад Генерального секретаря о всеобъемлющей оценке всех административных