Примеры использования Talented young на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Twice-born» staged by a talented young director Alexander Sozonov.
Дважды рожденная», постановка которого принадлежит молодому талантливому режиссеру Александру Созонову.Such a grand music festival provides an opportunity to discover and recognize new talented young singers.
Такой грандиозный музыкальный форум дает возможность открыть имена новых молодых талантливых артистов.In 2012 our audience gave the talented young people from Lake Baikal a standing ovation.
В 2012 году публика устроила юным талантам с озера Байкал настоящую овацию стоя.Juan Salazar was a talented young man cut down in his prime.
Жан Салазар был талантлевым молодым человеком погибший в расвете своей славы.He's come back to Poland to teach the most talented young dancers.
Он вернулся в Польшу, чтобы провести мастер-классы для самых способных молодых танцоров.Our team of well skilled and talented young people offers you a personal assistant services in Odessa.
Наша команда хорошо квалифицированных и талантливых молодых людей предлагает Вам услугу личного помощника и сопровождающего в Одессе.Vlad Thuinov nicknamed Orlovsky Diamond- one of the most talented young kickboxers, who won the 14 victories in professional boxing.
Влад Туйнов по прозвищу Орловский бриллиант- один из самых одаренных молодых кикбоксеров, одержавший уже 14 побед на профессиональном ринге.This vacancy is for active and talented young lawyers who want to get long-term job in team.
Эта вакансия для активных, талантливых молодых юристов, настроенных на долгосрочную работу в команде.In cooperation with us, you get work from talented young authors who approach implementation in the most responsible way.
В сотрудничестве с нами вы получаете работу от талантливых молодых авторов, которые подходят к реализации максимально ответственно.in which one of these lovely and talented young citizens will soon be crowned Miss Twin Peaks.
где одна из очаровательных и талантливых юных горожанок скоро будет коронована как Мисс Твин Пикс.They will select five-six most talented young athletes and them will send for study to skilled foreign experts.
Они выберут пять- шесть самых талантливых молодых спортсменов и их отправят на учебу к опытным зарубежным специалистам.Cultural events, sports competitions and concerts are regularly organized with the participation of talented young sportsmen and performers for the inmates of reform institutions.
Неоднократно проводятся культурно- массовые мероприятия, спортивные состязания, организуются концерты с участием талантливой молодежи для обитателей воспитательного учреждения.In 2013, the Institute launched the"Poincaré Chair", a research program designed to foster the international careers of talented young researchers.
В 2013 году институт запустил научную программу« Кресло Пуанкаре», призванную способствовать международной карьере талантливых юных исследователей.The purpose of the"Golos Krainy" Music Olympics- is to identify and encourage talented young musicians, note
Цель Олимпиады" Голос Країни"- это выявить и поощрить талантливых начинающих музыкантов, отметить и наградить их преподавателейThus, we support talented young people with interesting business ideas
Таким образом, мы поддерживаем талантливых молодых людей, обладающих интересными бизнес- идеямиThis year out of 100 contestants, 11 talented young designers were selected in the final show.
В этом году из 100 претендентов для участия в финальном показе были выбраны 11 талантливых начинающих модельеров.By the time that sound films appeared Hitchcock was already one of the most talented young English filmmakers.
К моменту появления звукового кино Хичкок уже считался одним из самых талантливых молодых английских кинорежиссеров.Educational grants, which gives your foundation talented young people- is a very valuable contribution to the intellectual potential of Kazakhstan.
Образовательные гранты, которые выдает Ваш фонд талантливым молодым людям- очень ценный вклад в интеллектуальный потенциал Казахстана.Talented young managers and specialists employs in Hydrometallurgical Plant No.3 of Northern Mining Administration, who fulfill duties in a professional manner.
В Гидрометаллургическом заводе 3 Северного рудоуправления трудятся талантливые молодые руководители и специалисты, выполняющие возложенные обязанности на профессиональном уровне.He was a holder of a scientific grant for talented young scientists founded by the president of the Republic of Kazakhstan.
Был обладателем научной стипендии талантливым молодым ученым Президента Республики Казахстан.
