TALI - перевод на Русском

• тали
• tali
• обрезные

Примеры использования Tali на Английском языке и их переводы на Русский язык

The tibia and talus were fused using titanium hardware.
Большая берцовая и таранная кости были соединены титановой скобой.

joint, talus.
плюснефаланговый сустав, таранная кость.

Assistance to TALI Network on Latvian aspects of the merger between NASDAQ listed companies Verifone and and Hypercom.
Сопровождение TALI Network в сделке по слиянию Verifone и Hypercom- компаний, акции которых котируются на бирже NASDAQ.

Acting jointly with Lindahl and TALI Network, our law firm assisted Littelfuse,
Совместно с Lindahl and TALI Network, наша фирма сопровождала сделку Littelfuse( США),

The talus bone differs from person to person,
Таранная кость отличается у различных людей,

There is also injury of articular surface of the talus bone associated with malleolar fractures(up to 73% cases),
Отмечается наличие сопутствующего повреждения суставной поверхности таранной кости при переломах лодыжек( до 73% случаев),

In patients with post-traumatic chondral defects of the talus bone up to 15 mm in diameter, debridement with further perforation of subchondral bone is recommended to stimulate the cartilage regeneration.
При наличии посттравматического хрящевого дефекта таранной кости до 15 мм рекомендуется выполнить дебридмент с последующим перфорированием субхондральной кости для стимуляции регенерации хряща.

John Hendrick Talus from Uleaborg(Oulu) in Finland came to Western Australia in 1905 as a seaman
Джон Хендрик Талус из Улеаборга( Оулу) в Финляндии приехал в Западную Австралию в

Fracture of a single bone(except the calcaneus and the talus bone), dislocation 1.5% Toes.
Перелом одной кости( за исключением пяточной и таранной костей), вывих 1, 5% Пальцы ног.

stone talus, bushes and barriers.
каменных осыпей, кустов и барьеров.

appearance or retention of the talus bone pronational subluxation and renders any surgical intervention senseless.
сохранению пронационного подвывиха таранной кости и делает оперативное вмешательство бессмысленным.

in cases of severe injuries of the tibia and talus bone epimetaphys- Caplan's arthrodesis.
при значительных повреждениях эпиметафиза большеберцовой и таранной костей- артродез по методике Каплана.

inclination of the talus bone is zero degree;
наклон таранной кости равен нулю градусов;

the shift of the soil(talus, landslide, landslide
сель), сдвиг грунта( осыпь, оползень, горный обвал

Then correcting osteotomy was performed both of the tibia and talus with the removal of the articular cartilage
Затем осуществляли корригирующую остеотомию как большеберцовой, так и таранной костей с удалением суставного хряща

fixed by the two crossing cannulated screws, introduced over the guidewires through the tibia to the talus.
фиксировали двумя взаимно перекрещивающимися канюлированными винтами, введенными по направляющим спицам через большеберцовую кость в таранную.

The lateral malleolus was secured by a cortical screw to the tibia and talus, overlapping the zone of arthrodesis.
Латеральную лодыжку фиксировали кортикальным винтом к большеберцовой и таранной костям, перекрывая зону артродеза.

river valleys, talus slopes, pine
долины рек, осыпные склоны, сосновые

which was used as the talus sports equipment for some games.
где использовали таранную кость как спортивный снаряд для некой игры.

tibia and fibula and the talus.
малая берцовые кости и таранная кость.