TARIFFICATION - перевод на Русском

• тарификация
• тарификации
• тарификацию

Примеры использования Tariffication на Английском языке и их переводы на Русский язык

but excludes agricultural products subject to tariffication and textiles and clothing from the special treatment.
не распространяет специальный режим на сельскохозяйственные продукты, подвергающиеся тарификации, и текстильные изделия и одежду.

of tariff lines were not subject to tariffication in the Uruguay Round.
тарифных позиций не была подвержена тарификации в ходе Уругвайского раунда.

and delayed tariffication for rice.
предусматривают отсрочку тарификации по рису.

More finance should be raised locally, through progressive tariffication, taxation and local capital markets.
Необходимо обеспечить мобилизацию дополнительного объема финансовых ресурсов на местном уровне через посредство прогрессивной тарификации, налогообложения и местных рынков капитала.

In agriculture, the tariffication of quotas and other non-tariff measures has introduced new peak tariffs.
В сельском хозяйстве результатом тарификации квот и других нетарифных мер стало появление новых пиковых тарифов, ставки которых являются астрономическими.

As is well known, this tariffication principle would lead to higher transport prices than we have today see e.g. Maibach et al. 1999.
Хорошо известно, что этот принцип установления расценок приведет к увеличению перевозочных цен по сравнению с сегодняшним уровнем см., например, Maibach et al. 1999.

The main elements of a modern transport policy will consist in a correct financing of infrastructure, a social marginal tariffication and an optimal regulation of the market.
Основные элементы современной транспортной политики- правильное финансирование инфраструктуры, установление предельных общественных издержек и оптимальное регулирование рынка.

The tariffication of quotas and other non-tariff measures in the agricultural sector resulted in a number of high tariffs, with the access opportunities in
Тарификация квот и другие нетарифные меры в секторе торговли сельскохозяйственной продукцией привели к установлению ряда высоких тарифных ставок

Moreover, both ESCWA and UNDP Lebanon organized a workshop on water tariffication and groundwater legislation in Beirut, in January 2003 under the project on a national policy framework for water resources management in Lebanon.
Кроме того, ЭСКЗА совместно с отделением ПРООН в Ливане организовали в январе 2003 года в Бейруте практикум по теме<< Тарификация водопользования и законодательство в отношении грунтовых вод>> в рамках проекта по рамкам национальной политики в области рационального водопользования в Ливане.

The expiry of the exemption from tariffication under annex 5 by 2004 raised questions about whether or not the Philippines should continue
Истечение срока действия изъятия из тарификации в соответствии с приложением 5 к 2004 году выдвинуло на первый план вопрос о том,

In the areas directly bordering other neighbour regions, tariffication without discount of"Home" tariff can be applied,
На территориях, прямо граничащих с другими областями, возможна тарификация без учета скидки, предусмотренной условиями тарифного плана" Домашний",

In modern telecommunications companies billing is a complex set of programs that allows to implement a collecting process of information about the usage of telecommunications services, tariffication, invoicing and customer's payments processing for services of fixed
В современных телекоммуникационных компаниях биллинг- это сложный комплекс программ, позволяющий реализовать процесс сбора информации об использовании телекоммуникационных услуг, тарификацию, выставление счетов и обработку платежей потребителей услуг фиксированной

The tariffication process has resulted in very high,
Результатом процесса тарификации стали чрезвычайно высокие,

They include tariff peaks and escalation in some products, the tariffication of quotas, non-tariff measures,
Среди них можно назвать высокие ставки тарифов и повышение тарифов на некоторые виды продукции, тарификацию квот, нетарифные меры,

Second, there is a wide range of potential benefits from tariff reductions and tariffication, strengthened disciplines with respect to non-tariff measures,
Во-вторых, существует целый ряд потенциальных выгод, которые могут быть получены в результате сокращения тарифов и введения тарификации, укрепления дисциплины в отношении использования нетарифных мер

Furthermore, the tariffication of quotas and other non-tariff measures in the agricultural sector was reflected in a number of high tariffs,
Кроме того, замена квот и других нетарифных мер в сельскохозяйственном секторе тарифами вылилась в установление ряда высоких тарифов,

5 of the Agreement) allows exceptions to the tariffication obligation for certain designated products reflecting(a)
предусматривает исключения в отношении обязательства по тарификации для определенных видов продукции, связанных с

including tariffication in real time
в том числе с тарификацией в реальном масштабе времени

al estimates for China, however, seem surprisingly low in view of that country's potential trade share gains from the replacement of MFA quotas by tariffication see Section IB of the report.
сдержанными с учетом имеющихся у этой страны больших возможностей для увеличения своей доли в торговле в результате замены квот Соглашения по изделиям из различных видов волокон тарифами см. раздел IB доклада.

The fear that the tariffication process would temporarily raise tariffs
Опасения того, что процесс тарификации временно повысит тарифы и будет препятствовать доступу