Примеры использования Тарификации на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Все lifecell абоненты могут использовать приложение без тарификации мобильного трафика.
Теперь абоненты Nar смогут платить за разговоры по секундной тарификации.
Balances в этой( необязательной) директории содержатся файлы с историей Тарификации.
Balances this optional file directory contains files with Billing history information.С 1 июля 2012, интервалы тарификации будут снижены до десяти секунд.
On July 1, 2012, the billing increments on these services will be further reduced to ten seconds.В секторе комбинированных перевозок существуют две противоборствующие стратегии тарификации.
Разница в тарификации определяется только количеством пользователей.
The difference in tariffing is defined only by the number of users.В связи с особенностями учета и тарификации услуг постоплатной системы обслуживания.
Due the features of accounting and tariffing services of postpaid system.В настоящее время территория хранения газового топлива подлежит тарификации.
Currently, the gas fuel storage area is subject to tariffs.Несмотря на процесс тарификации, в сельскохозяйственном секторе еще действуют некоторые ограничительные меры например, в виде справочных цен.
Certain measures(e.g. reference prices) still exist in the agricultural sector, despite the tariffication process.Платформой поддерживаются все распространенные сценарии тарификации, что позволяет контент- провайдерам выбрать наиболее подходящий тариф для продвижения услуги.
The platform supports all common billing scenarios which allows content providers to choose the most appropriate tariff for the promotion of services.Как отмечалось выше, процесс тарификации привел к установлению в аграрном секторе крайне высоких тарифов по сравнению с промышленным сектором.
As noted above, the tariffication process has resulted in very high tariffs in the agricultural sector as compared to the industrial sector.Вместо тарификации развивающиеся страны имеют вариант ограничения тарифов на уровнях выше, чем тем, которые используются в настоящее время.
Instead of tariffication, developing countries had the option of binding tariffs at levels higher than the rate actually used.Детальнее об услуге и тарификации в роуминге можно узнать на сайте компании,
Detailed information about roaming and billing can be found on the Company's website,Информируем вас, что в настоящее момент, при тарификации Интернет услуг, система Компании предполагает резервирование денежных средств.
We inform you that currently, while Internet services charging, the Company system assumes funds reserving.В Австралии недавно был введен механизм тарификации выбросов углерода, являющийся ключевым элементом перспективного плана экологизации энергетической отрасли в целях обеспечения процветания страны в будущем.
Australia recently introduced a carbon pricing mechanism as a key part of a plan for a clean energy future to underpin future national prosperity.Получать консультации по вопросам о возможностях, тарификации и особенностях предоставления Услуг,
Get consultations on possibilities, tariffication and peculiarities of provision of the Services,Уточнение формулировки тарификации по операциям по безналичному зачислению средств со счетов других клиентов банка на счет клиента.
The wording of the billing on the non-cash transfer of funds from the accounts of other clients of the bank to the client's account is changed.Подробные условия тарификации, минимальный срок
Detailed charging terms, minimum periodВ соответствии с принципом тарификации с учетом общественных предельных издержек нет оснований для субсидирования транспорта, за исключением услуг( общественного транспорта), имеющих конкретное предназначение.
According to the principle of social marginal cost tariffication there is no reason to subsidize transport; except for specifically provided(public) services.онлайн- тарификации, короткой нумерации( виртуальной РВХ),
online billing, short numbering(virtual РВХ),
