Примеры использования Task scheduler на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The very important subsystem in a real-time system is a task scheduler.
Одним из важнейших аспектов функционирования систем реального времени является планирование задач.Restart the computer in safe mode(the Task Scheduler service does not run in safe mode).
Перезагрузите компьютер в безопасном режиме( служба планировщика заданий в безопасном режиме не запускается).Task Scheduler includes a number of actions built-in,
Task Scheduler включает ряд встроенных действий,The Task Scheduler service will check if the computer is in an idle state every 15 minutes.
Служба планировщика заданий проверяет, не находится ли компьютер в состоянии простоя, каждые 15 минут.With a push installation, the Task Scheduler launches SOLIDWORKS Installation Manager to run under credentials specified by you, the administrator.
При передаче установки планировщик задач запускает Менеджер установки SOLIDWORKS, который работает под указанными вами( администратором) учетными данными.Once the Task Scheduler service detects that the computer is in an idle state,
Если служба планировщика заданий обнаруживает, что компьютер находится в состоянии простоя,The easiest way to schedule the script to perform periodic backup automatically is to use Windows Task Scheduler.
Самый простой способ создать расписание для выполнения регулярного резервного копирования- использовать планировщик заданий Windows Windows Task Scheduler.In Task Scheduler, click Task Scheduler Library, right-click the task to create shadow copies, and then click Delete.
В exe process that is, the Task Scheduler process.
exe процесс Task Scheduler.The Task Scheduler MMC snap-in helps you schedule automated tasks that perform actions at a specific time or when a certain event occurs.
Планировщик заданий- это оснастка MMC, позволяющая назначать автоматически выполняемые If this setting is selected, the Task Scheduler service will automatically delete the task if it is not scheduled to run again.
Если выбран этот параметр, служба планировщика заданий автоматически удаляет use the Task Scheduler API.
а использовать Task Scheduler API.Event Viewer is integrated with Task Scheduler, enabling you to right-click most events to start scheduling a task to run when that event is logged in the future.
Интеграция этой программы с планировщиком заданий позволяет щелчком правой кнопкой мыши большинства событий назначить If you select the checkbox labeled Do not store password, Task Scheduler will not store the credentials supplied on the local computer, but will discard them after properly authenticating the user.
При установленном флажке Не сохранять пароль планировщик заданий не сохраняет учетные данные, предоставленные на локальном компьютере, а удаляет их после проверки подлинности пользователя.The Task Scheduler service will add the new instance of the task to the queue of tasks that the service will run, and the service will not stop the instance of the task that is already running.
Служба планировщика заданий добавляет новый экземпляр Windows Vista uses Task Scheduler 2.0 to run various system-level tasks; consequently, the Task Scheduler service can no longer be disabled except with a simple registry tweak.
Windows Vista использует Task Scheduler 2. для запуска различных задач системного уровня, поэтому теперь Task Scheduler service не может быть остановлен напрямую.Task Scheduler is attempting the task
Планировщик заданий пытается выполнить The Task Scheduler user interface(UI) is an MMC snap-in that replaces the Scheduled Tasks Explorer extension in Windows XP,
Пользовательский интерфейс планировщика заданий заменил расширение Scheduled Tasks Explorer в Windows XP, Windows Server 2003Windows 98 and Windows Me, the Task Scheduler runs as an ordinary program, mstask. exe.
Windows Me, Task Scheduler запускается как приложение mstask. exe.then click Task Scheduler.
затем выберите команду Планировщик заданий.
