TASK TEAMS - перевод на Русском

• целевые группы
• целевых групп
• целевыми группами

Примеры использования Task teams на Английском языке и их переводы на Русский язык

During the special session, the task teams presented the results of their first year of work.
На этом специальном заседании целевые группы представили результаты своей работы за первый год.

cross-divisional task teams.
межсекторальных целевых групп.

The cluster set up task teams in priority areas and facilitated support at country level.
В рамках блока были созданы целевые группы по приоритетным направлениям деятельности и оказывалось содействие на страновом уровне.

While there are many international task teams working in various areas of international trade
Хотя теми или иными аспектами международной торговли и экономической глобализации занимаются многие международные целевые группы, нет всеобъемлющей системы

operations, and task teams.
оперативные и целевые группы.

established global task teams on coral reefs and mangroves.
учредила глобальные целевые группы по коралловым рифам и мангровым зарослям.

works on names standardization through Working Groups and Special task teams, as well as through Divisions.
работает над стандартизацией географических названий в рабочих группах и специальных целевых группах, а также в территориальных отделах.

At the second meeting of Toolkit expert group, two expert panels have been established and four task teams to facilitate initial investigation of the identified additional issues of concern.
На втором совещании группы экспертов Набора инструментальных средств для содействия предварительному изучению новых выявленных проблем было сформировано две группы экспертов и четыре целевых группы.

other relevant partners in issue-specific task teams to address priority issues in a coherent, strategic manner.
другими соответствующими партнерами в составе тематических целевых групп над решением первоочередных проблем, применяя последовательный, стратегический подход.

technical joint activities are performed by the inter-secretariat thematic groups and task teams on technical assistance,
технических совместных мероприятий ведется межсекретариатскими тематическими группами и целевыми группами по технической помощи,

establishing integrated regional programmes, including through the convening of geographical task teams at headquarters.
поддержку в процессе учреждения комплексных региональных программ, в том числе посредством проведения в штаб-квартире совещаний географических целевых групп.

Work with UNECE and OECD Task Teams responsible for examining the possible transfer of the work of the OECD Scheme for the Application of International Standards for Fruit
Сотрудничество с целевыми группами ЕЭК ООН и ОЭСР, отвечающими за изучение возможности переноса работы Схемы ОЭСР по применению международных стандартов на фрукты

experts and task teams.
экспертов и целевых групп.

In organizing the work, the members established five task teams, based on paragraphs 9(a) to(e) of the annex to decision 29/CP.7, led by a LEG member to coordinate efforts to implement the mandate.
Что касается организации работы, то ГЭН, исходя из пунктов 9 а- е приложения к решению 29/ CP. 7, учредила пять целевых групп, каждую из которых будет возглавлять член ГЭН для координации усилий по осуществлению мандата.

The Joint Group of Experts established two new task teams under its Working Group 37,
Объединенная группа экспертов учредила две новых целевых группы в рамках своей Рабочей группы 37,

coordination groups and task teams created for these processes positions the Entity to contribute directly to the conceptualization
координационных и специальных целевых группах, созданных для этих процессов, дают Структуре возможность

In January 2001, both Task Teams were disbanded to create two more permanent Intellectual Property Committees to represent the educational sector,
В январе 2001 года обе группы задания были распущены. Вместо них были созданы два постоянных комитета по интеллектуальной собственности, представляющие сектор образования-

agencies in special committees, round-table discussions, task teams or workshops.
за круглым столом>>, в работе целевых групп или в практикумах.

on the material that is being produced by the ECE big data task teams, inasmuch as the ECE task teams will soon complete their work,
области использования больших данных и материалы, которые готовятся целевыми группами ЕЭК по большим данным, поскольку эти целевые группы ЕЭК завершат

WHO in their lead roles in the task teams on education and HIV prevention among out-of-school adolescents
которые являются головными организациями в составе целевых групп по вопросам образования и профилактики ВИЧ среди подростков,