ЦЕЛЕВЫЕ ГРУППЫ - перевод на Английском

• task forces
• target groups
• task teams
• task groups
• focus groups
• target populations
• taskforces
• target group
• task force
• targeted groups

Примеры использования Целевые группы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Целевые группы, группы экспертов и рабочие совещания.
Task forces, expert groups and workshops.

Целевые группы начинают работу,
Focus groups start meeting,

Предмет проекта включая целевые группы.
Project area including target group.

В разных странах целевые группы вакцинации против гриппа отличаются друг от друга.
Target groups for influenza vaccine vary by country.

Целевые группы представляют доклады Руководящему комитету,
Focus groups report to Steering Committee,

Все три целевые группы были созданы в качестве временных механизмов.
All three task forces were conceived as time-bound mechanisms.

При участии в трансграничном процессе важно обращать внимание на целевые группы.
In transboundary participation it is important to pay attention to the target group.

Какие целевые группы ощутили на себе перемены?
Which target groups were affected by the change?

Технические целевые группы, форумы заинтересованных кругов и/ или консультативные группы;.
Technical task forces, stakeholder forums and/or consultative groups;

Собеседования, обследование отношения к работе, целевые группы.
Interviews, attitude survey, focus groups.

Во-первых, необходимо четко определить и разграничить целевые группы.
First, the target group must be carefully identified and delimited.

Целевые группы- женщины, дети, молодежь.
Target groups- women, children and youth.

Обе Целевые группы планируют завершить свою работу в 2009 году.
Both Task Forces plan to complete their work in 2009.

Какие целевые группы покупателей проявляют наибольший интерес?
Which target groups demonstrate a particular interest?

Справочная группа создала целевые группы по пяти приоритетным вопросам.
The Reference Group established task forces on five priority issues.

Рекомендуемые целевые группы для вакцинации против гриппа.
Recommended target groups for influenza vaccination.

Целевые группы проводили регулярные
The task forces held regular

Рекомендуемые целевые группы для вакцинации.
Recommendated target groups for vaccination.

Многопрофильные группы или целевые группы.
Multi-disciplinary groups or task forces.

Некоторые страны также создали рабочие группы или местные целевые группы.
Some countries also established working groups or local task forces.