TASK GROUPS - перевод на Русском

• целевых групп
• целевые группы
• целевым группам
• целевыми группами

Примеры использования Task groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

The secretariat had identified lead experts for each of those chemicals who could guide discussions in task groups and prepare preliminary assessments for presentation to the plenary Committee.
Секретариат определил ведущих экспертов по каждому из этих химических веществ, которые могли бы возглавить обсуждения в целевых группах и подготовить предварительные оценки для представления на пленарном заседании Комитета.

She noted that in preparation for the meeting, task groups had performed initial reviews of 60 notifications of regulatory action for 14 chemicals.
Она сообщила, что в рамках подготовки к совещанию целевыми группами были проведены предварительные обзоры по 60 уведомлениям о мерах регулирования в отношении 14 химических веществ.

The Working Group agreed to establish two intersessional task groups: one to advance the development of a feedback management strategy in Subarea 48.1 and another to advance 173 such development in Subarea 48.2.
WG- EMM решила создать две межсессионных оперативных группы: одну по разработке стратегии управления с обратной связью для Подрайона 48. 1 и другую- для Подрайона 48. 2.

Task groups for these subareas will be formed when work for Subareas 48.1
Оперативные группы будут образованы для этих подрайонов позднее в зависимости от прогресса работы по подрайонам 48. 1

She recalled that the Committee had developed the paper to provide guidance to intersessional task groups in reviewing candidate chemicals
Она напомнила, что Комитет подготовил документ с руководящими указаниями для межсессионных целевых групп в деле рассмотрения химических веществ

Since then, two additional SAF task groups have been deployed to the Gulf of Aden,
С тех пор два дополнительных САФ задания групп были направлены в Аденский залив,

The orientation workshop would enable new members to participate more effectively in the Committee's work and intersessional task groups.
Ознакомительный семинар- практикум позволит новым членам более активно участвовать в работе Комитета и в межсессионных целевых группах.

The situation in the areas of deployment of the 14th and 13th task groups is especially tense.
Особенно напряженная обстановка в районах дислокации 14- й и 13- й тактических групп РВК.

Mr. Goji introduced the revised guidance to intersessional task groups, explaining that the process for drafting decision guidance documents set out in decision RC-2/2 provided for the creation of task groups to work intersessionally.
Г-н Годжи представил пересмотренные руководящие указания для межсессионных целевых групп, пояснив, что изложенный в решении РК- 2/ 2 процесс подготовки проектов документов для содействия принятию решений предусматривает создание целевых групп для проведения межсессионной работы.

The review set up 13 task groups to review new evidence on what can be done in diverse countries across the Region to take action on the social determinants of health.
В рамках подготовки обзора было сформировано 13 целевых групп для проведения анализа новых фактических данных о том, какие существуют пути в различных странах Региона для воздействия на социальные детерминанты здоровья.

In addition, since autumn 2010 Thailand has sent two counter-piracy task groups to join international efforts to patrol
Кроме того, с осени 2010 года Таиланд направил две целевые группы по борьбе с пиратами, которые присоединились к международным усилиям по патрулированию

and established four task groups on capacity building,
и создал четыре целевые группы по укреплению потенциала,

non-governmental organizations and major task groups, the general public,
неправительственными организациями и основными целевыми группами, широкой общественностью,

These task groups, established at the second meeting of the CGE,
Эти целевые группы, учрежденные на второй сессии КГЭ,

The MXP Task Groups would be subordinate to the Annual MSP
Целевые группы СЭ были бы подчинены ежегодному СГУ

Residual 11% explain reasons of non- participation in that there is no sense in it for task groups basically(43% of answers) and they do not
Оставшиеся 11% объясняют причины неучастия в основном за счет того, что целевые группы не видят в этом смысла( 43% ответов)

Convention had been met, intersessional task groups would be created prior to the session of the Committee, in line with the agreed process for drafting decisionguidance documents.
удовлетворяют требованиям Конвенции, будут создаваться межсессионные целевые группы до сессии Комитета в соответствии с согласованным процессом подготовки проекта документа для содействия принятию решения.

tributyl tin had been placed in the first group and intersessional task groups had been established to undertake preliminary assessments of the submitted notifications and supporting documentation on those chemicals.
трибутилолово были включены в первую группу, и были созданы межсессионные целевые группы для проведения предварительных оценок представленных уведомлений и подтверждающей документации по этим химическим веществам.

Some symptoms of such a dangerous development are already visible-- previously discussed task groups have simply been lost,
Некоторые симптомы такого опасного развития событий уже видны-- обсуждавшийся ранее вопрос о целевых группах уже не стоит, а необходимость передачи документа Бодена абхазской стороне

The following experts agreed to lead the task groups on individual chemicals:
Следующие эксперты согласились возглавить целевые группы по отдельным химическим веществам: