TAX INSPECTORS - перевод на Русском

• налоговые инспекторы
• налоговики
• налоговая инспекция
• налоговых инспекторов

Примеры использования Tax inspectors на Английском языке и их переводы на Русский язык

In order to provide benefits, tax inspectors can request the necessary information in the state bodies independently.
Для предоставления льготы налоговые инспекторы могут запросить необходимую информацию в государственных органах самостоятельно.

In the first stage, regions with the highest quantity of tax inspectors and enterprises were chosen.
На первом этапе для обследования были отобраны районы с самым большим числом налоговых инспекторов и предприятий.

As it became clear that not all tax inspectors were engaged in audit checks,
Поскольку выяснилось, что не все налоговые инспекторы участвовали в аудиторских проверках, к проведению обследования

The author claims to be a victim of a violation of article 17 of the Covenant, since the tax inspectors disclosed sensitive information about the payment of his taxes to third parties.
Автор утверждает, что является жертвой нарушения статьи 17 Пакта, поскольку налоговые инспекторы сообщили третьим сторонам секретную информацию о выплачиваемых им налогах.

and even tax inspectors go on vacation.
и законодатели, и даже налоговые инспекторы отправляются в отпуск.

For these transgressions tax inspectors can charge the UST that should have been paid in addition to fines and penalty fees.
За эти" грехи" налоговые инспектора уже сейчас могут доначислить ЕСН и как следствие пени и штрафы.

Volodymyr Gurlov a partner of law firm"Pravova Dopomoga" spoke about correct approach to interaction with tax inspectors.
В ходе своего выступления Владимир Гурлов, партнер Юридической компании« Правовая помощь», рассказал о правильном подходе к взаимодействию с налоговиками.

true- for the price of subsequent problems with the tax inspectors.
ценой последовавших затем неприятностей с налоговой инспекцией.

also take necessary steps for avoiding a risk of similar encounter with tax inspectors.
также предпринять необходимые шаги для минимизации риска подобной" встречи" с налоговиками.

The Federal Tax Service issued a letter outlining practical advice for its inspections using the model of the Udmurt tax inspectors' experience in fighting"grey" wages.
ФНС для своих инспекций выпустила письмо, в котором признает практически идеальным опыт удмуртских налоговиков в борьбе с" серыми" зарплатами.

The"shortcomings" of both methods described above have led to the proposal of a survey based directly on tax inspectors.
Недостатки" обоих методов, описанных выше, и стали причиной выдвижения предложения о проведении обследования, основанного непосредственно на работе с налоговыми инспекторами.

Tax inspectors accused the company in lowering their taxable base by improperly including losses made in 2001-2003.
Фискалы обвинили компанию в том, что она занизила налогооблагаемую базу, включив в нее убытки, полученные в 2001- 2003 годах.

However, tax inspectors with the participation of the Moscow Regional Court have succeeded in enforcing unpaid VAT dating from even before 2012- on an organization informally affiliated with the delinquent taxpayer.
Однако налоговые инспекторы при непосредственном участии Московского окружного суда смогли взыскать недоимку по НДС, возникшую ранее указанной даты- в 2012 году, не с самого должника, а с неформально связанной с ним организации.

Under the amendments, if tax inspectors suspend a bank account of a company deemed to have underpaid its taxes,
По поправкам, если налоговики приостановили операции на банковском счете компании, недоплатившей налоги,

Out of 1277 tax inspectors, the following numbers were selected:
Что в стране насчитывается 1 277 налоговых инспекторов, была произведена следующая выборка:

home countries and other development partners should support the Tax Inspectors Without Borders initiative of the OECD and mandate the organization to give priority to the least developed countries in this respect.
другие партнеры по процессу развития должны оказать поддержку инициативе ОЭСР касательно налоговых инспекторов без границ и уполномочить организацию уделять первостепенное внимание наименее развитым странам в этом отношении.

The organization had fought against amendments that would allow tax inspectors to conduct desk audits on the basis of not only official tax documents tax payer activities.">
Изначально( в период разработки поправок) представителей бизнеса возмутило, что поправки разрешают налоговикам проводить камеральную проверку не только на основе налоговых деклараций и документов по конкретным налогам, налоговиков..">

the Agency on Statistics of the declaration form, four tax inspectors enter information into the database.
Агентством по статистике формам деклараций, 4 налоговых инспектора вводят информация в базу данных.

Although tax inspectors retain the right to extend the tax audit period to up to six months,
И хотя за налоговиками оставлено право продлевать налоговую проверку на срок до шести месяцев,

reports from tax inspectors, auditors and FIU,
сведений от налоговых инспекторов, аудиторов и ПФР,