TAX PRIVILEGES - перевод на Русском

• налоговые льготы
• налоговые привилегии
• налоговых льгот
• налоговыми привилегиями
• льготное налогообложение

Примеры использования Tax privileges на Английском языке и их переводы на Русский язык

ensure significant tax privileges, as well as due to the Government's role in financing projects.
обеспечивают значительные налоговые льготы, а также участие государства в непосредственном финансировании проектов.

qualified human resources and tax privileges, which make its more attractive for the international investments.
квалифицированностью рабочей силы и налоговыми льготами, что делает ее привлекательной с точки зрения международных инчестиций.

Non-government organizations that passed state registration shall use the tax privileges provided in the Tax Code of the Azerbaijan Republic.
Неправительственные организации, прошедшие государственную регистрацию, пользуются налоговыми льготами, предусмотренными налоговым законодательством Азербайджанской Республики.

donor, and the like e.g. tax privileges.
т. п. например, в отношении налоговых льгот.

donor etc. e.g. tax privileges.
т. п. например, в отношении налоговых льгот.

Thus, under a special agreement, the Government of Québec extends to the organization and its employees tax privileges and legal exemptions(regarding the application of Québec laws),
Таким образом, в силу специального соглашения правительство Квебека предоставляет Организации и ее сотрудникам налоговые привилегии и изъятия из законодательства( в отношении применения законов Квебека),

It analyses ways of provision of tax privileges and identifies the most optimal of them. It offers to introduce special deductions
Предложено введение специальных вычетов и использование приростных и кумулятивных налоговых льгот, что дало бы возможность активизировать инновационную деятельность уже существующих предприятий

The Government partly heeded this advice, as it decided to create a couple of industrial parks that are part dedicated export processing zones(EPZ) with tax privileges and part standard business parks.
Правительство в определенной мере последовало этому совету, приняв решение создать пару промышленных парков, которые будут сочетать в себе черты особых экспортных зон( ОЭЗ) с налоговыми привилегиями и стандартных бизнес-парков.

which gives a list of international organizations enjoying tax privileges and immunities in France.
в котором приводится перечень международных организаций, пользующихся во Франции налоговыми привилегиями и иммунитетами.

national business communities about the tax privileges of staff who enjoy diplomatic status.
национального делового сообщества о налоговых привилегиях сотрудников, обладающих дипломатическим статусом.

the Government has not yet created considerable tax privileges for producing enterprises
льготные периоды налогообложения, и правительство пока еще не предусмотрело существенных налоговых привилегий для производственных предприятий

such as tax privileges. IV. Legislative guide on security rights in general.
вопрос о взаимосвязи между договорными обеспечительными интересами и законодательными привилегиями, такими, как налоговые привилегии.

which indicates the effectiveness of tax privileges and preferences.
свидетельствует об эффективности предоставляемых налоговых льгот и преференций.

the registration of a charity does not grant it blanket tax privileges.
в Канаде регистрация благотворительного учреждения не означает предоставления ему всеобъемлющих налоговых льгот.

bodies has statisticians, there are no full data on productivity of tax privileges as the system of their monitoring, efficiency estimates isn't developed that doesn't give the chance for adoption of the objective decision on extension or cancellation of these or those tax privileges.
органов статистики нет полных сведений о результативности налоговых льгот, поскольку не разработана система их мониторинга, оценки эффективности, что не дает возможности для принятия объективного решения о продлении или отмене тех или иных налоговых льгот.

investors will be able to use a"hot line" to obtain information about the investment opportunities of the Russian Far East, tax privileges and tariff preferences established in the region,
также открытие« горячей линии», при обращении на которую инвесторы смогут получить информацию об инвестиционных возможностях Дальнего Востока, установленных в регионе налоговых льготах и преференциях, государственных мерах поддержки проектов,

special subsidy or tax privileges granted to domestic service suppliers,
специальной субсидией или налоговыми привилегиями, предоставляемыми отечественным поставщикам услуг,

increased reliance on inequitable taxes; excessive secrecy provisions; tax privileges that promote unfair trade;
завышенные требования к секретности; наличие налоговых привилегий, поощряющих несправедливую торговлю;

IN EARLY DECEMBER the print media of Armenia managed to defend their tax privilege- the exemption from VAT on newspaper
В НАЧАЛЕ ДЕКАБРЯ печатным СМИ Армении удалось отстоять свою налоговую льготу- освобождение от НДС с реализации газет

The Council of Elders also set the property tax privilege for the creative studios located in the administrative territory of Yerevan which are taxed with property tax and are owned by the artists-members of the Union of Artists of Armenia.
Совет старейшин Еревана установил льготное налогообложение для творческих студий, считающихся собственностью членов Союза художников Армении и находящихся на административной территории Еревана.