TEAMED UP - перевод на Русском

• объединились
• группой
• команда
• объединился
• объединилась
• объединится
• скорешился

Примеры использования Teamed up на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hurst eventually teamed up with Gary Marx in Ghost Dance.
Анна- Мария Херст в конце концов присоединилась к Гари Марксу в группе Ghost Dance.

Hey, what if the two of us teamed up?
Слушай, а что, если нам объединиться?

You and Swallow teamed up but you don't know where he is?
Ты и Ласточка работали в паре, но ты не знаешь, кто он?

Net teamed up with the Electronic Frontier Foundation and publicly broke DES in less than 24 hours.
Net не объединилась с представителями Electronic Frontier Foundation ине взломала шифрование DES менее чем за сутки.

How was I supposed to know that Bennet teamed up with West, the flying boy?
Откуда мне было знать, что Беннет скооперируется с этим Уэстом, летающим мальчиком?

But if we ever teamed up again it would be like fate was giving us a second chance.
Но если бы мы когда-нибудь снова объединились это было бы, как будто судьба… дает нам второй шанс.

Davis and White teamed up in 1997 and they are currently the longest lasting dance team in the United States.
Дэвис и Уайт объединились в 1997 году, и в настоящее время они являются самой продолжительной танцевальной командой в Соединенных Штатах.

The next year rapper Sir Mix-a-Lot teamed up with Metal Church for his 1988 single"Iron Man",
Далее, в 1988 году, рэпер Sir Mix- A- Lot совместно с группой Metal Church издают сингл« Iron Man»,

It's been more that 60 years since Walt Disney and his artists teamed up with Maestro Leopold Stokowski to create a film they titled: The Concert Feature.
Прошло более 60 лет, с тех пор, как Уолт Дисней и его команда художников… с Маэстро Леопольдом Стоковски создали фильм, названный ими Концерт- Аттракцион.

Williams and Taylor teamed up with Paul Murphy,
Тогда Уильямс и Тэйлор объединились с Полом Мерфи,

went rogue, and teamed up with the General to keep the whole drug operation for themselves.
сбежал и скорешился с генералом, чтобы прибрать все доходы от наркотиков себе.

In 1924, Bush and Marshall teamed up with physicist Charles G. Smith, who had invented
В 1924 году Буш и Маршалл объединились с физиком Чарльзом Смитом( Charles G. Smith),

In 2006, AOL teamed up with distributor Warner Bros. Television to bring
В 2006 году команда AOL договорилась с дистрибьюторами с« Warner Bros.»

But this guy named Byungjin who limps because of Taesik teamed up with Cho Pansu who was a pimp then
Но один мудак Пенджин, которому О Тхэсик ноги переломал, скорешился с Чо Пхансу, что в то время бордель держал,

In April 1968, Kossoff and Kirke teamed up with Paul Rodgers(vocals)
В апреле 1968 года Коссофф и Кирк объединились с вокалистом Полом Роджерсом

Jonathan Anderson teamed up with British fashion brand Mackintosh to create a trench coat that's traditional in technique, but contemporary in shape.
Джонатан Андерсон объединился с британским брендом Mackintosh для создания тренча- традиционного по своей технике производства, но с современным дизайном.

Italian legionnaires, led by Giuseppe Garibaldi, teamed up with the Colorados in defending the city.
под предводительством Джузеппе Гарибальди, объединились с силами Колорадос для ведения обороны города.

This group of doctors teamed up with Dr. Lucy Yu of the University of Maryland,
Эта группа врачей объединилась с доктором Люси Ю из университета штата Мериленд,

ICRC teamed up with the British Red Cross Society in 2007 on a project to update the practice contained in volume II of the study.
В 2007 году МККК объединился с Британским обществом Красного Креста для проведения проекта по обновлению практики, изложенной в томе II этого исследования.

Lord Dyvyne teamed up to kill Rocket Raccoon.
Джадсон Джейкс объединились, чтобы убить Реактивного Енота.