TECHNICAL ADVISERS - перевод на Русском

• технических консультантов
• технических советников
• технические советники
• технические консультанты
• техническими консультантами
• техническими советниками
• техническим консультантам
• технических советника

Примеры использования Technical advisers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Moreover, MONUC civilian police personnel serve as technical advisers to various Congolese police
Кроме того, персонал Гражданской полиции МООНДРК выполняет функции технических консультантов для различных подразделений конголезской полиции

Noted that the Minister of Labour and her technical advisers made annual visits to all sites where women migrant workers were employed.
Другая страна33 отметила, что представители Министерства труда и технические консультанты ежегодно посещают все объекты, на которых работают трудящиеся женщины- мигранты.

Technical advisers assist the operational capacity of the Electoral Complaints Commission,
В составе КЖВ технические советники курируют как логистические вопросы,

It may also assign to these committees advisers, technical advisers, experts or persons of similar status.
Он может также назначить в эти комитеты советников, технических советников, экспертов или лиц, занимающих подобное положение.

legal and technical advisers.
юридических и технических консультантов.

Rule 101 reads as follows:"Upon designation by the chairman of the delegation, advisers, technical advisers, experts or persons of similar status may act as members of committees.
Правило 101 гласит:" По назначению главы делегации советники, технические советники, эксперты или лица, занимающие подобное положение, могут исполнять обязанности членов комитетов.

Chief technical advisers are installed in Dili, and tripartite project advisory committees
В Дили командированы старшие технические консультанты, а трехсторонние консультативные комитеты по проектам

UNDCP held two meetings, in June and October 1997, with its regional advisers and chief technical advisers involved at the field level in key alternative development projects.
В июне и октябре 1997 года ЮНДКП провела два совещания с региональными консультантами и старшими техническими консультантами, осуществляющими деятельность на местном уровне в рамках ключевых проектов альтернативного развития.

The technical advisers would be Goran Alm,
Функции технических советников будут выполнять Йеран Альм,

legal and technical advisers.
юридических и технических консультантов.

Thanks to the folly of your president… who with her aides and her technical advisers… her battle computers
Благодаря глупости вашего президента… Которая со своими помощниками и техническими советниками… своими боевыми компьютерами

The Technical Advisers, who will participate in all deliberations of the Commission,
Технические советники, которые будут принимать участие во всех заседаниях Комиссии,

legal and technical advisers, including Karl Hinz,
юридические и технические консультанты, включая Карла Хинца,

training services delivered by interregional and technical advisers, have provided inputs to a number of its publications.
услуг в области профессиональной подготовки межрегиональными и техническими консультантами-- использовались при подготовке ряда публикаций, связанных с осуществлением этой подпрограммы.

An agreement has also been reached on placing technical advisers in prison facilities in the near future.
Было также достигнуто соглашение о направлении технических советников в тюрьмы в самое ближайшее время.

legal and technical advisers.
юридических и технических консультантов.

The assignment of technical advisers(200 series staff) to carry out
Техническим консультантам, нанятым в соответствии с правилами о персонале серии 200,

Upon designation by the chairman of the delegation, advisers, technical advisers, experts or persons of similar status may act as members of committees.
По назначению главы делегации советники, технические советники, эксперты или лица, занимающие подобное положение, могут исполнять обязанности членов комитетов.

Monthly consultations with the technical advisers to the Prime Minister enabled ongoing assessment of implementation of the decisions reached.
Ежемесячные консультации с техническими советниками премьер-министра позволили проводить постоянные оценки выполнения принятых решений.

Technical advisers from these organizations work according to the Commission's requirements
Технические консультанты от этих организаций работают с учетом потребностей Комиссии