TECHNICAL BRIEFING - перевод на Русском

• технический брифинг
• техническом брифинге
• технического брифинга

Примеры использования Technical briefing на Английском языке и их переводы на Русский язык

There will be a further opportunity for participants in the session to discuss the rationale for the proposed actions at a technical briefing to be held on Sunday, 10 May 2009, from 9.30 a.m. to 1 p.m.
Участникам сессии будет предоставлена дополнительная возможность для обсуждения аргументов, лежащих в основе предлагаемых мер, на техническом брифинге, который будет проведен в воскресенье 10 мая 2009 года с 9 ч. 30 м. до 13 ч. 00 м.

A number of representatives expressed thanks to the secretariat for organizing a technical briefing on evaluating progress towards achievement of the 2020 goal and the opportunity to
Ряд представителей выразили благодарность секретариату за организацию технического брифинга по оценке прогресса в деле достижения запланированной на 2020 год цели

Information on the nominated new emerging policy issues will be provided by the proponents at a technical briefing to be held on Sunday,
Информация, касающаяся предложений о новых возникающих вопросах политики будет представлена авторами на техническом брифинге, который состоится в воскресенье,

This is recognized in the report Beyond the mortality advantage(1), which was discussed at the technical briefing on women's health held during the 65th session of the WHO Regional Committee for Europe in September 2015.
Это признается в докладе” От высокой продолжительности жизни к общему улучшению здоровья женщин в Европе”( 1), который обсуждался на техническом брифинге по вопросам здоровья женщин, состоявшемся в рамках шестьдесят пятой сессии Европейского регионального комитета ВОЗ в сентябре 2015 г.

The technical briefing session that will be held on Sunday,
Однако техническая информационная сессия, которая состоится в воскресенье, 23 января 2011 года,

including the required inputs: a technical briefing on information in the forthcoming Intergovernmental Panel on Climate Change Fifth Assessment Report that may be of relevance for the review
включая необходимые материалы: технический инструктаж по информации, которая будет включена в будущий Пятый доклад об оценке Межправительственной группы экспертов по изменению климата

the corresponding report, and the technical briefing on land use,
а также проведение технического брифинга по отчетности в области землепользования,

including through technical briefing sessions.
в том числе в рамках технических брифингов.

described in detail in the IAEA's report and technical briefing of February 2008.
которые были описаны детально в докладе и техническом брифинге МАГАТЭ в феврале 2008 года.

In a technical briefing to be held around 10:30,
В ходе технического брифинга, который состоится примерно в 10 ч. 30 м.,

I believe that there will be ample opportunity to do so at the technical briefing session on Sunday and throughout the week in the margins of the session
которые захотят подробнее обсудить это исследование, будет иметься отличная возможность сделать это в ходе технической информационной сессии, которая состоится в воскресенье,

The technical briefing programme includes discussions related to the following:(a)
Программа технического брифинга включает обсуждения, касающиеся: a будущего,

a similar number attended the technical briefing on PFCs held during the first meeting of the Open-ended Working Group in November 2011.
аналогичное число участников присутствовало на техническом брифинге по ПФХВ в рамках первого совещания Рабочей группы открытого состава в ноябре 2011 года.

To contribute to technical briefings for sessions of the intergovernmental negotiating committee.
Предоставлять материалы к техническим брифингам для сессий Межправительственного комитета для ведения переговоров.

Technical briefings.
Технические брифинги.

VII. Technical briefings, side events and exhibitions.
VII. Технические брифинги, параллельные мероприятия и экспозиции.

Technical briefings by the secretariats of the treaty bodies.
Технические брифинги секретариатов договорных органов.

Technical briefings were presented to the Commissioners.
Для членов Комиссии были проведены технические брифинги.

Ad hoc technical briefings are being organized by the secretariat for the Committee membership.
Для членов Комитета секретариат организует проведение специальных технических брифингов.

The Secretariat organized two technical briefings.
Секретариатом было организовано два технических брифинга.