Examples of using D'information technique in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comme les années précédentes, le 26 novembre 1998, le secrétariat du Fonds a organisé à Genève une réunion d'information technique à l'intention des donateurs réguliers.
As in past years, the secretariat organized a technical information meeting for regular donors in Geneva on 26 November 1998.le secrétariat a organisé à Genève une réunion d'information technique à l'intention des donateurs réguliers.
on 4 December 1997, in Geneva, a technical information meeting for regular donors.Il n'y a aucune conférence téléphonique à l'horaire avant l'Assemblée annuelle, mais une séance d'information technique aura lieu en août pour mettre le conseil d'administration à jour sur les détails de la proposition du groupe d'étude sur les catégories de membres.
There were no scheduled conference calls before the Annual Meeting, but a technical briefing will be held in August to update the Board with details on the Membership Category Working Group proposal.Fourniture d'information technique Lorsque le Ministère demande de l'information technique sur une station spécifique ou sur un réseau, le titulaire doit fournir cette information au Ministère en respectant les définitions
Provision of Technical Information When the Department requests le Gouvernement a reçu une équipe d'information technique du Bureau de la Représentante spéciale du Secrétaire général pour les enfants
the Myanmar Government received a technical briefing team from the Office of the Special Representative of the Secretary-General for ChildrenFourniture d'information technique Lorsque le Ministère demande de l'information technique sur une station particulière ou sur un réseau, les titulaires de licence doivent fournir cette information au Ministère, conformément aux définitions
Provision of Technical Information When the Department requests elle est couverte dans les rapports annuels de la Commission d'information technique sur les revenus acquis, compte tenu des données annuelles
is reported on in the annual reports of the Technical Reporting Committee on Income Settlements on the basis of annualMany representatives mentioned the importance of technical information networks and national focal points to enable States to improve their collection and analysis on élargira les échanges internationaux d'information technique.
international exchanges of technical information expanded.Le Groupe CSA offre des services d'information technique à l'égard des nouveaux produits,
CSA Group offers a Technical Information Service(TIS) for new products,Les entreprises peuvent également recourir au« Service d'information technique» du Groupe CSA, qui vise à les informer
Companies can also request the CSA Group's"Technical Information Service" which aims to inform them about the requirements for North AmericaConcevoir et diffuser un matériel d'information technique au sujet de la violence contre les femmes
To develop and make available technical, informative material about the phenomenonTPS/TVH B-032 Cette troisième version du bulletin d'information technique sur la TPS/TVH B-032 en date de novembre 2015 et intitulée« Dépenses liées aux régimes de pension« fourni les lignes directives touchant les dépenses de pension.
GST/HST TIB B-032 This third version of the GST-HST Technical Information Bulletin(TIB) B-032 dated November 2015 entitled"Expenses Related to Pension Plans" provides high level guidelines on pension plan expenses.être précédée de réunions régionales et de séances d'information technique le dimanche 27 septembre 2015.
2 October 2015, with regional meetings and technical information sessions to be held on Sunday, 27 September 2015.Les processus décrits ci-après relatifs à la comptabilité de réassurance et au calcul des provisions techniques, qui sont intégrés dans le système d'information technique, vont être appliqués à l'ensemble des entités du Groupe en 2008.
Si l'on ajoute à cela des actifs miniers à différents stades de développement, il est nécessaire d'avoir une excellente connaissance des conditions d'admission en bourse et des obligations d'information technique propres aux juridictions concernées.
This combined with mineral assets at differing stages of development requires a unified approach combining a thorough understanding of the listing and technical disclosure requirements in each reporting jurisdiction.a contribué aux séances d'information technique associées à ces négociations.
has contributed to the technical information sessions held in conjunction with des faiblesses relatives des divers programmes est présenté dans un document d'information technique établi par le secrétariat de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles.
relative weaknesses of various programmes is contained in a technical information paper prepared by the secretariat of the International Decade for Natural Disaster Reduction.Le Bureau et moi-même avons également décidé qu'il n'y aurait pas de session d'information technique avant la cinquième session pour donner le maximum de temps aux négociations ainsi qu'à la tenue de réunions régionales
The Bureau and I have further agreed that there will not be a technical briefing session prior to the fifth session in order to allow maximum time for negotiations, as well as
