TECHNICAL CO-OPERATION - перевод на Русском

• технического сотрудничества
• текникал кооперэйшн
• техническое сотрудничество
• техническому сотрудничеству
• техническом сотрудничестве

Примеры использования Technical co-operation на Английском языке и их переводы на Русский язык

IMO reported that its technical co-operation programme has for some time experienced serious financial constraints.
ИМО сообщила, что ее программа технического сотрудничества уже определенное время наталкивается на серьезные финансовые трудности.

Thirty-three evaluations of technical co-operation activities included two thematic evaluations
Тридцать три оценки мероприятий по техническому сотрудничеству включали две тематические оценки

Activities of OECD: OECD will continue its technical co-operation with China in various areas of economic statistics
Мероприятия ОЭСР: ОЭСР продолжит свое техническое сотрудничество с Китаем в различных областях экономической статистики

Increased technical co-operation, including training opportunities to developing countries in the use of bio-sciences and genetic engineering for peaceful purposes;
Расширение технического сотрудничества, включая расширение возможностей по подготовке кадров для развивающихся стран в области использования достижений биологических наук и генной инженерии в мирных целях;

continue to make available, upon request, technical co-operation and advisory services to support the establishment
при наличии соответствующей просьбы, техническое сотрудничество и предоставлять консультативные услуги в поддержку создания

Agency for Cultural and Technical Co-operation, Arab Labour Organization,
Агентство по культурному и техническому сотрудничеству, Арабская организация труда,

Technical Co-operation Programme"Promotion and Development of a Market-based Gas Industry in Economies in Transition- Gas Centre.
Программа технического сотрудничества" Содействие созданию и развитию рыночных основ газовой промышленности в странах с переходной экономикой- Газовый центр.

The decrease of the technical co-operation expenditure is obvious:
Уменьшение объема расходов на техническое сотрудничество является очевидным:

The AHA Centre shall facilitate activities for technical co-operation as identified in paragraph 1 above.
Центр гуманитарной помощи АСЕАН способствует деятельности по техническому сотрудничеству, предусмотренной выше в пункте 1.

Technical co-operation projects, and regional training seminars
Проекты технического сотрудничества, региональные семинары и симпозиумы были проведены

Technical co-operation with non-member countries will be organised differently through the new structures that the Commission is setting up in this area.
Техническое сотрудничество со странами- нечленами будет строиться на базе новых структур, которые в настоящее время создаются Комиссией.

relating to the institutionalization of the Committee on Technical Co-operation in the Convention, adopted on 17 November 1977.
касающиеся легализации Комитета по техническому сотрудничеству в Конвенции, принятые 17 ноября 1977 года.

Close contact on technical co-operation matters is maintained with UNDP and all other agencies of the United Nations.
Тесные связи по вопросам технического сотрудничества поддерживаются с ПРООН и всеми другими учреждениями Организации Объединенных Наций.

The Board extends technical co-operation to national administrations to help them meet their obligations under the drug treaties.
Осуществляя техническое сотрудничество с национальными органами, Комитет помогает им выполнять свои обязательства по договорам о наркотиках.

Act of 6 December 1971 approving the Convention on the Agency for Cultural and Technical Co-operation, signed at Niamey on 20 March 1970;
Закон от 6 декабря 1971 года об одобрении Конвенции о создании Агентства по культурному и техническому сотрудничеству, подписанной в Ниамее 20 марта 1970 года;

Technical Co-operation Trust Fund for Ireland Aid Multilateral Environmental Fund for Africa financed by the Government of Ireland.
Целевой фонд технического сотрудничества для оказания Ирландией содействия Многостороннему экологическому фонду в интересах Африки финансируется правительством Ирландии.

occasionally arranged technical co-operation on the subject.
в некоторых случаях организовывалось техническое сотрудничество в данной области.

G/ I.e., the imputed share of regular budget financing of technical co-operation expenditures in relation to the distribution of assessments among Member States.
G Т. е. условно исчисленная доля регулярных бюджетов, идущая на покрытие расходов по техническому сотрудничеству, с учетом распределения долевых взносов между государствами- членами.

procedures for the management of the Enlarged Technical Co-operation Trust Fund.
процедуры управления Целевым фондом технического сотрудничества с расширенной сферой действия.

the Parties shall undertake technical co-operation, including the following.
смягчения их последствий стороны осуществляют техническое сотрудничество, в частности.