TECHNICAL POSSIBILITY - перевод на Русском

• техническую возможность
• техническая возможность
• технической возможности

Примеры использования Technical possibility на Английском языке и их переводы на Русский язык

At present, we are conducting the refuelling campaign in a manner that preserves the technical possibility for later measurement of fuel rods, on the assumption
В настоящее время мы проводим перегрузку топлива таким образом, который сохраняет техническую возможность проведения последующих замеров топливных стержней при том понимании,

The technical possibility of continuous power supply to consumer facilities assigned to continuous power supply facilities is coordinated by a regional dispatch center whose regime affects regional transmission lines or the national dispatch center of
Техническую возможность непрерывного электроснабжения объектов потребителей, отнесенных к объектам непрерывного энергоснабжения, согласовывает региональный диспетчерский центр, режим которых влияет на региональные линии электропередачи, или национальный диспетчерский центр системного оператора,

alleging that the technical possibility for later measurement of core fuel rods would be lost at the five-megawatt experimental nuclear power plant.
заявив, что техническая возможность проведения последующих замеров топливных стержней активной зоны на пятимегаваттном экспериментальном ядерном реакторе будет утрачена.

The station will provide the technical possibility to connect new consumers in Sovetsky
Станция обеспечит техническую возможность подключения новых потребителей в Советском

Unique is the technical possibility of direct integration offered for transactions which are carried out through terminals into a bank's internal information system
Уникальным предложением является наличие технической возможности прямой интеграции операций, проводимых с использованием терминалов с внутренней информационной системой банка

However, we are carrying out the core refuelling operations in such a manner that we fully preserve the technical possibility of later measurement of such fuel rods as requested by the Agency, as a token of good faith, anticipating a removal of our unique status.
Тем мне менее в подтверждение наших добрых намерений и в ожидании отмены нашего уникального статуса мы проводим операции по перегрузке топлива таким образом, чтобы полностью сохранить техническую возможность для последующих замеров тех топливных стержней, которые потребуются Агентству.

exhibition booth are not completed in the established timeline, the participant or the contractor company may order extended installation time provided there is a technical possibility.
работы по обустройству выставочного стенда не завершены в установленные сроки, при наличии технической возможности участником или компанией- застройщиком может быть заказано продление времени монтажа.

The Council strongly urges the DPRK only to proceed with the discharge operations at the five megawatt reactor in a manner which preserves the technical possibility of fuel measurements, in accordance with the IAEA's requirements in this regard.
Совет настоятельно призывает КНДР продолжать операции по выгрузке на пятимегаваттном реакторе только таким образом, который сохраняет техническую возможность проведения замеров топлива в соответствии с требованиями МАГАТЭ на этот счет.

in the form of changes of the tender documentation of the first stage depending on the decision of the customer or technical possibility of placing of such documents on an official site.
в виде изменений конкурсной документации первого этапа в зависимости от решения заказчика или технической возможности размещения таких документов на официальном сайте.

determining technical possibility of connecting new objects.
определение технической возможности подключения новых объектов.

In fact, real-time verification of most peaceful nuclear processes has now become a technical possibility and, indeed, a reality in cases where the IAEA has concluded that it is cost-effective
Фактически, проверка большинства мирных ядерных технологических процессов в реальном времени стала теперь технически возможной и реально осуществляется в тех случаях, когда МАГАТЭ пришло к выводу о

The Site Administration provides the technical possibility of its use by Users,
Администрация Сайта предоставляет техническую возможность его использования Пользователями,

technical response to the manner proposed by us, which preserved the technical possibility for later measurement of fuel rods.
зрения предложенный нами способ, позволяющий сохранить техническую возможность проведения последующих замеров топливных стержней.

otherwise the technical possibility of later measurement of the fuel rods might be lost.
в противном случае техническая возможность для последующих замеров топливных стержней может быть утрачена.

continues to resort to pressure only on the basis of the"hasty conclusion" that the technical possibility for later measurement of the fuel rods has been lost,
будет продолжать оказывать давление лишь на основе" поспешного вывода" о том, что техническая возможность замеров в будущем топливных стержней утрачена, тем самым усугубляя несправедливый

The technical possibilities of digital broadcasting
Технические возможности цифрового вещания

The technical possibilities for copying, reusing
Технических возможностей по копированию, повторному использованию

Technical possibilities to solve the problem for existing
Технические возможности решения проблемы для действующих

There are numerous technical possibilities for granting subscription rights with tokens.
Существует множество технических возможностей для оснащения токенов таким преимущественным правом.

The technical possibilities achievable through surface coatings made from modern materials are virtually infinite.
Технические возможности, достигаемые благодаря покрытиям, изготовленным из современных материалов, практически бесконечны.