TECHNICALLY SOUND - перевод на Русском

• технически обоснованных
• технически рациональных
• технически надежной
• технически исправном
• технически грамотные
• рациональное с технической точки зрения
• технически обоснованные
• технически обоснованными
• технически обоснованного
• технически рациональные

Примеры использования Technically sound на Английском языке и их переводы на Русский язык

I think simply recovering funds is both more technically sound and more honest than the original proposal to modify the self-destruct opcode,” ethereum core developer Nick Johnson told CoinDesk.
Я думаю, что просто выделение средств является более технически исправны и честнее, чем первоначальное предложение, чтобы модифицировать самоуничтожения опкода,” Эфириума разработчик ядра Ник Джонсон сказал CoinDesk.

the case is technically sound deponering.
это дело является технически обоснованным deponering.

or any other technically sound method.
утверждения типа или любым другим технически рациональным методом.

A number of drafting suggestions were made reflecting mainly the desire to provide a comprehensive account of the deliberations and a technically sound document.
Был высказан ряд редакционных предложений, продиктованных главным образом стремлением обеспечить всестороннее отражение дискуссий и подготовить технически грамотный документ.

Technical advice to the authorities on holding credible and technically sound elections.
Предоставление властям технических рекомендаций по вопросу о проведении заслуживающих доверия и рациональных с технической точки зрения выборов.

or any other technically sound method.
утверждение типа или любой другой технически рациональный метод.

or any other technically sound method.
типовую аттестацию или любой другой технически обоснованный метод.

The importance of technically sound results frameworks has been reiterated in the evaluability assessments and independent evaluation of the"Delivering as one" countries.
Важность использования технически достоверных систем оценки результатов подтверждалась в анализах возможности проведения оценок и независимой оценке по странам, охваченным инициативой<< Единство действий.

To support a strong, technically sound and ambitious target on non-communicable diseases in the post-2015 framework.
Поддержать меры по формулированию технически обоснованной и амбициозной цели в области неинфекционных заболеваний в рамках программы на период после 2015 года.

including the provision of timely, relevant, technically sound and policy-oriented documentation for its work.
уместной, технически продуманной и ориентированной на вопросы политики документации для ее работы.

Compliance with the minimum sulphur recovery rate shall be verified through regular measurements or any other technically sound method;
Соблюдение минимальной степени рекуперации серы проверяется посредством регулярных изменений или любыми другими техническими рациональными методами;

The Secretary-General should also be requested to ensure that robust, technically sound solutions are put into place.
Следует также просить Генерального секретаря обеспечить, чтобы осуществлялись эффективные, технически рациональные решения.

the Commission had considered its decision to be technically sound.
Комиссия пришла к выводу о том, что ее решение является обоснованным с технической точки зрения.

The Advisory Committee emphasized, however, that the role of information and communications technology should not be minimized and that a viable, technically sound solution should be put into place.
При этом Консультативный комитет подчеркивает, что не следует принижать роль информации и коммуникации и что необходимо выработать действенное и технически продуманное решение.

The delivery of the next global support programme should ensure technically sound national communications that are linked to national policies,
Осуществление следующей глобальной программы поддержки должно обеспечить подготовку технически обоснованных национальных сообщений, которые увязаны с национальной политикой,

both in terms of providing technically sound data, but also as an international partnership with participants from national,
с точки зрения подготовки технически обоснованных данных, так и в качестве механизма международного партнерства,

While the Streamlined Model is considered technically sound and minimally disruptive to the current calculation methodology,
Хотя оптимизированная модель считается технически надежной и практически не меняет нынешнюю методику исчисления ПРОФ- 1,

UNEP will also help countries to develop their capacity to use the scientifically robust and technically sound advice and guidelines it develops
Кроме того, ЮНЕП будет оказывать странам помощь в укреплении их способности использовать научно обоснованные и технически грамотные советы и рекомендации,

both in terms of providing technically sound data and as an international partnership with participants from national,
с точки зрения подготовки технически обоснованных данных, так и в качестве механизма международного партнерства,

recognizing that technically sound groundwater management will be critical in the types of basins and aquifers that exist in Africa.
поскольку признает, что рациональное с технической точки зрения использование грунтовых вод имеет исключительно важное значение для тех водосборных площадей и водоносных пластов, которые встречаются в Африке.