TECHNICALLY SOUND IN SPANISH TRANSLATION

• técnicamente sólido
• técnicamente racionales
• técnicamente acertada
• racional desde el punto de vista técnico
• sólidas desde el punto de vista técnico
• técnicamente sólida
• técnicamente sólidos
• técnicamente sólidas
• técnicamente racional
• adecuados desde el punto de vista técnico

Examples of using Technically sound in English and their translations into Spanish

take the time to create technically sound teams demonstrate clearer achievements
se preocuparon por formar equipos técnicamente sólidos, lograron resultados más claros

apply cost effective, technically sound solutions to your environmental challenges.
proporcionarle soluciones rentables y técnicamente sólidas a sus problemas medioambientales.

While the Commission found that the methodology used in the test calculation was technically sound, the results of the exercise raised more questions than they answered.
Si bien, a juicio de la Comisión, la metodología utilizada en los cálculos era técnicamente sólida, los resultados planteaban más interrogantes de los que resolvían.

regional levels are implemented in a technically sound manner.
regional se aplican de forma técnicamente racional.

Timely, preventive response to disaster risk requires effective early warning systems that are technically sound, politically viable
Una intervención oportuna y preventiva frente al riesgo de desastres requiere sistemas de alerta temprana eficaces que sean técnicamente sólidos, políticamente viables

provide fresh ones which were both technically sound and informative.
facilitase otras nuevas que fuesen técnicamente sólidas e informativas.

was presented in a balanced and technically sound manner.
se presentara de manera equilibrada y técnicamente sólida.

Nevertheless, via a technically sound‘smell test' Rogers has suggested that Bitcoin is a bubble.
Sin embargo, a través de una"prueba de olor" técnicamente sólida, Rogers ha sugerido que Bitcoin es una burbuja.

BCN advocates for technically sound policy and programmatic action on global, regional, and national levels.
BCN aboga por una política y una acción programática técnicamente sólidas a nivel internacional, regional y nacional.

The industry background of many of our staff ensures that advice is not only technically sound but thoroughly practical.
La trayectoria de muchos de nuestros profesionales en el sector garantiza una asesoría no solo técnicamente sólida, sino, también, absolutamente práctica.

The streamlined model is considered technically sound and aligned with the current calculation methodology.
El modelo racionalizado se considera sólido desde el punto de vista técnico y armonizado con la metodología de cálculo en vigor.

reliable and technically sound actuarial services, at a very favourable cost.
fiables y técnicamente acertados, por un precio muy razonable.

The Technical Committee of the Jury ruled that the study was technically sound and offered a fresh vision of the factors which determine firms' capital structure.
El Comité Técnico del Jurado ha dictaminado que el trabajo es técnicamente solvente y proporciona evidencia novedosa sobre los determinantes de la estructura de capital de las empresas.

UNAIDS is supporting the development of technically sound and fully costed national strategic plans that are the foundation of the national response.
El ONUSIDA es partidario de que se elaboren unos planes estratégicos nacionales que sean técnicamente solventes y comprendan un cálculo de costos completo, ya que constituirán los cimientos de la labor nacional.

The Commission should not hesitate to submit recommendations that were technically sound simply for fear that the Assembly would reject them.
La Comisión no debía vacilar en presentar recomendaciones que fuesen razonables desde un punto de vista técnico simplemente por temor a que la Asamblea las rechazara.

climate problems had thus far conspired against finding an economically viable and technically sound alternative.
el clima habían impedido hasta ese momento hallar una alternativa económicamente viable y tecnológicamente racional.

the bill presented by civil society was technically sound and well documented,
el proyecto de ley de la sociedad civil era técnicamente sólido y estaba bien documentado,

design technically sound interventions, and monitor results to ensure that each unit(i.e. clinic, district) is accountable and responsible for their own budget.
idear respuestas técnicamente racionales y realizar un seguimiento de los resultados para que todas las unidades(clínicas, distritos,etc.) sean responsables de sus propios presupuestos.

While the Streamlined Model is considered technically sound and minimally disruptive to the current calculation methodology,
Aunque el modelo racionalizado se considera técnicamente sólido y modifica mínimamente la metodología de cálculo en vigor,

recognizing that technically sound groundwater management will be critical in the types of basins
reconoce que la ordenación técnicamente acertada de las aguas subterráneas será fundamental para los diferentes tipos de cuencas