TECHNOLOGIES USED - перевод на Русском

• технологии используемые
• применения технологий
• технологий используемых
• технологиях используемых
• технологиям используемым

Примеры использования Technologies used на Английском языке и их переводы на Русский язык

How are cookies and other technologies used to collect information?
Каким образом файлы cookie и прочие технологии используются для сбора информации?

Dual-use equipment and materials and related technologies used for nuclear purposes;
Оборудование и материалы двойного назначения и соответствующие технологии, применяемые в ядерных целях;

Equipment, materials and technologies used for rocket weapons,
Оборудование, материалы и технологии, используемые для целей ракетного оружия,

Multi-touch technologies used in the BLT sphere make it possible to unite several people into a team,
Мульти- сенсорные технологии, используемые в области BTL, способны объединить несколько людей в команду,

The emphasis should be placed on remediation of environmental implications caused by technologies used in the 1950s-1970s the“Nuclear Shield” development period.
Основное внимание необходимо уделить проблеме реабилитации последствий применения технологий, относящихся к периоду создания« Ядерного щита», а именно 50- 70- м годам прошлого столетия.

Modern technologies used in the organization of the VPN service make it possible to provide any data rate.
Современные технологии, используемые при организации услуги VPN, позволяют предоставить любые скорости передачи данных.

Improving the technologies used on transport modes through innovative technologies such as energy efficient vehicles,
Совершенствования технологий, используемых на различных видах транспорта, путем внедрения таких инновационных технологий, как энергоэффективные транспортные средства,

Technologies used in trade facilitation and supply chain security
Технологии, используемые в области упрощения процедур торговли

Only a few submissions provided information on technologies used to protect biodiversity, and most were technologies
Информация о технологиях, используемых для защиты биоразнообразия, была приведена лишь в небольшом числе представлений,

In particular, the intention is for developing countries of the region to benefit from the transfer of knowledge and technologies used by the Geological Service of Brazil through mechanisms of South-South cooperation.
В частности, предполагается обеспечить развивающимся странам региона выгоды от передачи знаний и технологий, используемых Геологической службой Бразилии, за счет механизмов сотрудничества Юг- Юг.

Common technologies used for identifying application vulnerabilities include:
Общие технологии, используемые для выявления уязвимостей приложений,

Requests the Secretary-General to ensure the compatibility of technologies used in all duty stations
Прилагаемые Генеральным секретарем по обеспечению совместимости технологий, используемых во всех местах службы, и обеспечению того,

At the end of the round table, students were able to replenish their knowledge of digital technologies used in domestic companies
По итогам круглого стола студенты смогли пополнить свои знания о цифровых технологиях, используемых в отечественных компаниях,

burden would vary between countries and that robust information would be required on the technologies used in modelling.
распределение нагрузки между странами различается и что потребуется надежная информация по технологиям, используемым в моделировании.

This plot and some technologies used in the series place Alias into the genre of science fiction.
Сюжет и некоторые технологии, используемые в телесериале, отнесли« Шпионку» к жанру научной фантастики.

For over 50 years it has offered construction companies the benefits provided by the most advanced technologies used in its Service Centres, significantly increasing the competitiveness of steel solutions.
Уже более 50 лет предоставляет производителям преимущества самых передовых технологий, используемых в его сервисных центрах, что значительно увеличивает конкурентоспособность в области стальных конструкций.

a world leader in spraying technologies used in agricultural& industrial markets.
являющейся мировым лидером в распылительных технологиях, используемых в промышленности и сельском хозяйстве.

Equipment, materials and technologies used for rocket weapons, according to the list adopted
Оборудование, материалы и технологии, используемые для ракетного оружия в соответствии с перечнем,

We guarantee that the systems will be updated depending on the technologies used in the latest software release within two weeks of its release.
Мы гарантируем, что систем будет обновлен в зависимости от технологий, используемых в последнем выпуске программного обеспечения в течение двух недель после его выпуска.

In some countries commercial confidentiality claims are made to avoid disclosure of information related to production capacities and the technologies used by companies.
В некоторых странах требования коммерческой конфиденциальности вызваны желанием избежать разглашения информации о производственных мощностях и технологиях, используемых компаниями.