ПРИМЕНЕНИЯ ТЕХНОЛОГИЙ - перевод на Английском

• application of technology
• use of technologies
• technological applications
• apply technologies
• application of technologies
• use of technology
• technology implementation

Примеры использования Применения технологий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сфера охвата и диапазон применения технологий по адаптации, которые можно было бы рассмотреть, являются очень широкими.
The range and dimensions of technologies for adaptation that can be considered are very large.

В них также были изучены факторы, определяющие рост производительности от применения технологий до человеческого капитала,
It has also examined the factors behind productivity growth from technology use to human capital,

Основное внимание необходимо уделить проблеме реабилитации последствий применения технологий, относящихся к периоду создания« Ядерного щита», а именно 50- 70- м годам прошлого столетия.
The emphasis should be placed on remediation of environmental implications caused by technologies used in the 1950s-1970s the“Nuclear Shield” development period.

разрешений на виды работ и применения технологий, технических устройств,
permits for types of works and application of technologies, use of technical devices,

Эффективность применения технологий проблемно- деятельностного обучения во внутри вузовском образовательном процессе.
The effectiveness of the use of technology problem- the activity of learning in high school in the educational process.

необходимые для создания и применения технологий.
know how to create and use technologies.

Действительно, создание соответствующих условий в сфере политики, благоприятных для устойчивого лесопользования и применения технологий, имеет столь же важное значение, как и сами технологии..
Indeed, policy environments favourable to sustainable forest management and the implementation of technologies are as important as the technologies themselves.

организация обучения в области рационального применения технологий и разработки промышленной политики.
the training of entrepreneurs, and training in the field of technology management and industrial policy formulation.

имеется практика применения технологий блокчейн для проведения сделок в цифровой форме.
in the states of Vermont and Arizona, blockchain technologies are used for digital transactions.

я надеюсь, мы достигли баланса применения технологий как мировых производителей,
we have achieved a perfect balance of utilizing technologies from top producers

сохранения ценных кадров в период кризиса и применения технологий отечественного производства.
retain valuable staff during a crisis and use technologies for domestic production.

Причиной тому- незрелость криптовалютного сообщества, которое думает лишь о цифрах, не уделяя внимания общественному благу от применения технологий.
Such a decision is caused by the immaturity of the cryptocurrency community that thinks only of numbers without giving attention to the social benefit from technology application.

Одним из способов достижения этого мог бы быть учет социальных издержек, связанных с применением всех вариантов применения технологий в рамках межотраслевого анализа
One way of achieving this would be to incorporate the social costs of all technology application options in cost-benefit analyses,

оценивать результаты применения технологий в конкретных условиях.
assess the performance of technologies in specific contexts.

Управление технологиями и технологическое прогнозирование играют важную роль в поддержке принятия решений относительно применения технологий и инноваций при разработке устойчивой
Technology management and foresight are instrumental to support decision-making regarding the application of technology and innovation for sustainable

Виды применения технологий, которые упоминались, включают элементы обеспечения защищенности
The technological applications that were mentioned included security

Метод технологического прогнозирования играет важную роль в поддержке принятия решений относительно применения технологий и инноваций в рамках устойчивой
The technology foresight methodology is instrumental in supporting decision-making on the application of technology and innovation for sustainable and competitive economic

государства должны сотрудничать в деле разработки и применения технологий, материалов и методов работы, которые сводят к минимуму потерю орудий лова
the Code says that States should cooperate to develop and apply technologies, materials and operational methods that minimize the loss of fishing gear

направленных на более углубленное рассмотрение сферы и характера применения технологий в миротворческой деятельности.
administrative propositions for a deeper discussion on the scope and application of technology in peacekeeping.

направленных на более углубленное обсуждение сферы и характера применения технологий в миротворческой деятельности.
administrative propositions for a deeper discussion on the scope and application of technology in peacekeeping.