USE OF TECHNOLOGY - перевод на Русском

• использование технологии
• применение технологий
• использования техники
• использовать технологии
• использование технических
• использование технологий
• использования технологий
• использования технологии
• применение технологии
• применения технологий
• применению технологий
• использование техники
• использовать технологию

Примеры использования Use of technology на Английском языке и их переводы на Русский язык

Better use of technology could also improve the Force's effectiveness,
Более эффективное применение технологий, в том числе замкнутых телевизионных систем

Other challenges for Language Services include increased use of technology and the development of multilingual terminology databases.
Среди других задач лингвистических служб- расширенное использование технологии и разработка многоязычных терминологических баз данных.

The Special Committee stresses that use of technology aimed at enhancing the safety and security of peacekeepers
Специальный комитет подчеркивает, что применение технологий, направленных на повышение безопасности миротворческого персонала,

Projects should consider the use of technology to enable their success,
Проекты должны учитывать возможность использования техники, обеспечивающей им успех,

The Department needed to make better use of technology to help its peacekeepers do their jobs more effectively.
Департамент должен лучше использовать технологии для того, чтобы миротворцы могли лучше выполнять свою работу.

Some companies make use of technology by developing their own receivers for use as maritime navigation
Некоторые компании делают использование технологии путем разработки своих собственных приемников для использования в качестве морского судоходства

needs must drive the use of technology.
нужды образования должны определять применение технологий.

The use of technology must improve production efficiency
Использование технологии должно обеспечивать повышение эффективности производства

The Secretariat should continue to make maximum use of technology to increase the accessibility of the new system.
Секретариат должен продолжать максимально использовать технологии для обеспечения большей доступности новой системы.

include both covert techniques and the use of technology.
методы деятельности под прикрытием, так и применение технологий.

Globalism, increased use of technology and the importance of big data have also meant increased cyber risk,
Глобализация, более широкое использование технологий и важность больших данных также привели к повышению кибер- рисков,

Cat Connect makes smart use of technology and services to improve customer jobsite efficiency.
Решения Cat Connect обеспечивают интеллектуальное использование технологии и обслуживания в целях повышения эффективности выполнения работ на площадке.

The penetration and use of technology in households and how this affects the way people spend their time; and.
Внедрение и использование технологий в домашних хозяйствах, и каким образом технологии влияют на то, как респонденты используют время;

The same was also true of the education of teachers in the use of technology, including space applications;
То же самое относится и к просвещению преподавателей в вопросах использования технологий, в том числе прикладного использования космической техники;

after liquid-phase current processing; the use of technology to improve the mechanical properties of high-strength aluminum alloysSTRUCTURE, AK5M2, MODIFICATION, METALLOGRAPHIC MICROANALYSIS, HEAT TREATMENT, MECHANICAL PROPERTIES.
после жидкофазной обработки током; использование технологии для улучшения механических свойств высокопрочных алюминиевых сплавов.

Government has supported the more innovative use of technology to deliver distance education in its efforts to mitigate the shortage of skilled teachers in some areas.
Правительство оказало поддержку вопросам инновационного использования технологии в вопросах дистанционного обучения с целью смягчить негативные последствия нехватки квалифицированных учителей в некоторых районах.

To urge Member States to remove or suspend restrictions on the use of technology during response to sudden-onset emergencies;
Призвать государства- члены отменить ограничения на использование технологий при оказании помощи в непредвиденных чрезвычайных ситуациях или приостановить действие таких ограничений;

There was also a need for harmonization and collaboration on the use of technology and the Internet in all United Nations libraries.
Помимо этого необходимы согласованные усилия и сотрудничество по вопросам использования технологий и сети Интернет во всех библиотеках Организации Объединенных Наций.

Foreseeable assumptions‑ obtaining heat-resistant products using surface doping; use of technology to improve the heat-resistant properties of iron-based alloys.
Прогнозные предположения по развитию объекта исследования‑ получение жаростойких изделий с использованием поверхностного легирования; использование технологии для улучшения жаростойких свойств сплавов на основе железа.

The use of technology in developing the manner of connections with administrative registers for census purposes is also discussed.
Также описываются возможности использования технологии для разработки методики установления связей с административными регистрами в целях переписи.