Examples of using Use of technology in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Business Intelligence is the use of technology(particularly computer software)
בינה עסקית היא השימוש בטכנולוגיה(תוכנת מחשב במיוחד)Heightened familiarity with and rampant use of technology(see fact 28),
היכרות מוגברת עם השימוש בטכנולוגיה המשתוללת(ראה עובדה מס'28),The use of technology in education has removed educational boundaries,
השימוש בטכנולוגיה סייע בהורדת גבולות חינוכיים,Furthermore, we plan to expand the use of technology to cervical diagnostic devices, among others,
בנוסף, אנו מתכננים להרחיב את השימוש בטכנולוגיה ליצירת מכשירי איבחון לצוואר הרחם,Humanized birth means maternity services that are based on good scientific evidence including evidence-based use of technology and drugs.
הבאת מימד אנושי ללידה משמעותה מתן שירותים ליולדת המבוססים owing to the influence of changing patterns of transportation, use of technology, urbanisation and cultural values[1].
The Israeli blockbuster world is expanding all the time with companies and start-ups that find original ways to make use of technology;
עולם הבלוקצ'יין הישראלי מתרחב כל הזמן עם חברות וסטארט-אפים שמוצאים דרכים מקוריות לעשות שימוש בטכנלוגיה;Humanized birth means maternity services which are based on good scientific evidence including evidence based use of technology and drugs.
הבאת מימד אנושי ללידה משמעותה מתן שירותים ליולדת המבוססים production, and the use of technology, we must learn how to distinguish between the two kinds of desire and make our choices wisely.
ייצור, ושימוש בטכנולוגיה, אנו חייבים לדעת כיצד להבחין בין שני סוגים של תשוקה ולבצע את בחירותינו בצורה נבונה.The emphasis on the use of technology, the integration of business concepts, and environmental points would require you as a enterprise decision maker to be educated,
הדגש על שימוש בטכנולוגיה, שילוב מושגים עסקיים וסוגיות סביבתיות יחייב אותך כמחליט החלטות עסקיות להיות בעל ידע,It features 26 articles on subjects as diverse as a parenting programme informed by the Gross National Happiness policy in Bhutan to community health workers' use of technology to treat maternal depression in Pakistan.
עשרים ושישה המאמרים בגיליון זה נעים בין מדינות ונושאים שונים, החל מתוכנית הורות הפועלת לפי מדד האושר הלאומי הגולמי בבהוטן, ועד האופן שבו עובדי מערכת הבריאות הקהילתית משתמשים בטכנולוגיה לטיפול בדיכאון אצל נשים בפקיסטן.The emphasis on the use of technology, the integration of business concepts, and environmental issues will require you as a business decision maker to be knowledgeable,
הדגש על שימוש בטכנולוגיה, שילוב מושגים עסקיים וסוגיות סביבתיות יחייב אותך כמחליט החלטות עסקיות להיות בעל ידע,Use of technology: Trade market is a competitive place,
U.S. News& World Report, Time, and"The Princeton Review," and by"Barron's Best Buys in College Education," is noted for its leadership in the use of technology to enhance the teaching and learning….
ו" Princeton Review,"ועל ידי" קונה הטוב ביותר בארונ'ס בחינוך במכללה,"הוא ציין את מנהיגותה בשימוש בטכנולוגיה כדי לשפר את תהליך ההוראה והלמידה.is to instill values of excellence, use of technology, innovation and learning experience through targeted training and personal guidance from beginning to end.
הוא הקניית ערכים למצוינות, שימוש בטכנולוגיה, חדשנות וחווית למידה על ידי הכשרות ממוקדות וליווי אישי לאורך כל הדרך.school principals), noted that distraction resulting from use of technology constitutes a disadvantage whose importance outweighs the advantages of using it.
הסחת דעת הנובעת משימוש בטכנולוגיה מהווה חיסרון הגובר בחשיבותו על היתרונות הטמונים בשימוש בה.Time, and“The Princeton Review,” and by“Barron's Best Buys in College Education,” is noted for its leadership in the use of technology to enhance the teaching and learning process.
ו" Princeton Review,"ועל ידי" קונה הטוב ביותר בארונ'ס בחינוך במכללה,"הוא ציין את מנהיגותה בשימוש בטכנולוגיה כדי לשפר את תהליך ההוראה והלמידה.It is no coincidence that the most resounding victory for an Israeli-introduced resolution in the history of the organization, with 124 votes in favor and 37 abstentions, related to the use of technology for sustainable development.
אין זה מקרה שההחלטה הישראלית באו"ם שזכתה לתמיכה הרחבה ביותר- 124 קולות בעד ו-37 נמנעים- קשורה לשימוש בטכנולוגיה לפיתוח בר-קיימא.critical thinking, and the use of technology, which will serve them well in the workplace and life.
פתרון בעיות ושימוש בטכנולוגיה, אשר ישמשו אותם בחיים ובמקומות העבודה העתידיים.The use of technology and low-cost investments in Israel could inspire Latin American cities to design programmes that rationally distribute their resources in larger areas without incurring unpayable debts.
השימוש בטכנולוגיה ובהשקעה נמוכה בישראל יכול להוות השראה לערים באמריקה הלטינית, כדי לפתח תוכניות שמחלקות את משאביהן באופן סביר גם באזורים גדולים יותר, בלי להידרדר לחובות שאי אפשר לשלם.
