USE OF STEROIDS in Hebrew translation

• שימוש בסטרואידים
• את השימוש של סטרואידים

Examples of using Use of steroids in English and their translations into Hebrew

India's Department of Food Safety has distributed negative literature aimed at discouraging the use of steroids in recent years.
המחלקה של הודו של בטיחות המזון יש מבוזרת ספרות שלילי מכוון מעודד את השימוש בסטרואידים בשנים האחרונות.

However, long-term use of steroids can affect several of the same brain pathways and chemicals as other drugs- including serotonin,
עם זאת, שימוש בסטרואידים לטווח ארוך יכול להשפיע על חלק מאותם מסלולים במוח וכימיקלים לרבות: נוירוטרנסמיטורים שונים דופמין,

In planning for the use of steroids, it is important to check that all immunisations are complete
בתכנון לשימוש בסטרואידים, חשוב לבדוק שכל החיסונים כבר הושלמו ולברר

By addressing these root causes- rather than merely treating the symptoms of allergy and asthma- Ms. Wu can help you significantly alleviate these conditions, without the use of steroids or antihistamines.
ע"י התייחסות לשורשי המחלה- במקום לטפל רק בתסמיני האלרגיות והאסטמה- גב' וו מסוגלת לסייע לכם להקל משמעותית במצבים הנ"ל, ללא שימוש בסטרואידים או אנטיהיסטמינים.

The authors compared the efficacy of treatment by analyzing the proportion of patients who remained relapse-free and were in remission at week 48 without the use of steroids or other medications to control disease activity.
החוקרים השוו את יעילות הטיפול על ידי ניתוח סטטיסטי של כמות המטופלים שנשארו ללא הישנות המחלות ועדיין היו בהפוגה מהמחלה בשבוע 48, ללא שימוש בסטרואידים או בתרופות אחרות על מנת לשלוט על פעילות המחלה.

In the way we now see the use of steroids, the relationship between risk and cessation of benefit is significantly higher in favor of discontinuing the use of steroids.
בצורה שבה היום אנו רואים את השימוש בסטרואידים, היחס שבין הסיכון לבין הפסקת התועלת הוא גבוה בצורה משמעותית לטובת הפסקת התועלת בשימוש בסטרואידים.

scalp, and many people prefer to avoid the use of steroids.
וחלק ניכר מהאוכלוסייה מעדיף להימנע משימוש בסטרואידים.

If you have an autoimmune disease that might require the use of steroids or other therapy that could affect the immune system,
אם יש לך מחלה אוטואימונית שעשויה לחייב שימוש בסטרואידים או בטיפול אחר שיכול להשפיע על המערכת החיסונית,

with 40.3% of patients treated with Rituxan achieving sustained complete remission(CR) without the use of steroids for 16 consecutive weeks
40.3% מהמטופלים שטופלו ב- Rituxan השיגו הפוגה מוחלטת(CR) ללא שימוש בסטרואידים במשך 16 שבועות רצופים

with 40.3 percent of patients treated with MabThera/Rituxan achieving sustained complete remission without the use of steroids for 16 consecutive weeks
Rituxan עדיף על MMF, כאשר 40.3% מהמטופלים שטופלו ב- Rituxan השיגו הפוגה מוחלטת(CR) ללא שימוש בסטרואידים במשך 16 שבועות רצופים

with 40.3% of patients treated with Rituxan achieving sustained complete remission(CR) without the use of steroids for 16 consecutive weeks
40.3% מהמטופלים שטופלו ב- Rituxan השיגו הפוגה מוחלטת(CR) ללא שימוש בסטרואידים במשך 16 שבועות רצופים

Among 12- to 17-year-old boys, use of steroids and similar drugs jumped 25 percent from 1999 to 2000,
בקרב בני 12- ל- 17, השימוש בסטרואידים ובתרופות דומות זינק 25 אחוזים מ 1999 ל 2000, עם 20 אחוזים אומרים שהם

who are not competitive, but simply going to the gym to get in a little better shape and increase their strength and may be considering the use of steroids to achieve these goals a little more quickly than might otherwise be possible.
פשוט לא הולכים לחדר הכושר כדי להכניס קצת יותר לעצב להגדיל את כוחם ואת עשוי לשקול את השימוש בסטרואידים כדי להשיג מטרות אלה קצת יותר מהר מאשר אחרת יכול להיות אפשרי.

much lower than in the use of steroids and immunosuppressants, if all cost factors are taken under consideration(for instance,
הרבה יותר נמוכה מאשר בשימוש בסטרואידים ובאימונוסופרסנטים, אם לוקחים בחשבון את כל גורמי העלות(למשל, מניעה,

Comparison of benefits and side effects for the use of steroid pills vs injection for muscle building.
השוואה של תופעות לוואי לשימוש של סטרואידים ויתרונות כדורים לעומת זריקה עבור בניית שרירים.

Long term use of steroids.
שימוש ארוך טווח של סטרואידים.

Avoid long-term use of steroids.
להימנע משימוש ארוך טווח בסטרואידים.

The most common example being use of steroids.
הדוגמה הנפוצה ביותר היא שימוש בסטרואידים.

The most classic of this is the use of steroids.
הדוגמה הנפוצה ביותר היא שימוש בסטרואידים.

However, Mark Wahlberg probably makes good use of steroids for his acting career.
עם זאת, מארק וולברג כנראה עושה שימוש טוב של סטרואידים על הקריירה שלו.