ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕХНОЛОГИИ - перевод на Английском

• use of technology
• utilization of technology
• use of technologies
• leveraging technology

Примеры использования Использование технологии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одной из областей, в которых можно добиться радикальных улучшений, является использование технологии для обеспечения виртуального участия.
One of the areas that can be drastically improved is the use of technology for virtual participation.

Будущее Перспективы занятости CISM убежища сертифицированный работы чрезвычайно благоприятными, как использование технологии продолжает стремительно расти на рабочем месте.
The future employment outlook of CISM certified job seekers is extremely favorable as the use of technology continues to skyrocket in the work place.

Перспективы занятости для людей, занимающих сертификаты информационной безопасности является чрезвычайно благоприятным, как использование технологии продолжает стремительно расти на рабочем месте.
The employment outlook for people holding Information Security certifications is extremely favorable as the use of technology continues to skyrocket in the work place.

Это может включать помещение лица за экран и использование технологии, например видеосвязи
This may include placing the person behind a screen and the use of technology, through video links

Использование технологии VoIP, дает возможность задействовать существующую инфраструктуру
VoIP technology gives an opportunity to involve the existing infrastructure

Вы можете включить или отключить использование технологии ZETA Shield см. раздел« Включение
You can enable or disable ZETA Shield technology see section"Enabling and disabling ZETA Shield

Использование технологии Transmit Beamforming позволяет динамически менять диаграмму направленности антенн
Transmit Beamforming technology allows to flexibly change the antennas' radiation pattern

Выравнивание более 2 мм производится многократным нанесением шпатлевочных слоев с использование технологии послойного нанесения магнезитовой шпатлевки
The leveling of 2 mm is done by multiple coating with putty layers using the technology of layer by layer application of the putty

Использование технологии способствовало распространению<< Арабской весны>>,
The use of technology had contributed to the spread of the Arab Spring,

Использование технологии Bluetooth для интеркомов и систем контроля доступа
We have integrated Bluetooth technology into the 2N intercoms

Такие возможности обеспечивает пакет программных средств, ориентированных на использование технологии анализа данных статистическая обработка в режиме реального времени- OLAP.
A package of programming tools oriented to data analysis technologies usage(On-Line Analytical Processing- OLAP) is ensured.

Незаконное использование технологии является результатом осуществления контроля
Illegal use of the technology is a result of human control

Использование технологии производства наушников более высокого диапазона, а также последних инноваций,
Using technology from headphones further up the range as well as new innovations,

Это может быть принято за часть фармации благодаря своему упору на использование технологии на химических добавках и лекарствах в обеспечении лучшего медикаментозного лечения.
It may be deemed as a part of pharmacy due to its focus on the use of technology on chemical agents in providing better medicinal treatment.

Использование технологии« Digital Vault»( Цифровое хранилище) позволило создать многослойною систему безопасности,
Digital Vault technology allows creation of multi-layer security system implementing safe methods of storage,

Иногда самостоятельное использование технологии не является правильным подходом к решению проблемы извлечения стоимости из изобретения.
Sometimes usage of technology by itself is not the right way to extract value from an invention.

Лицензиат вправе ограничить или запретить использование технологии cookies путем применения соответствующих настроек браузера.
The Licensee has the right to restrict or forbid cookies technology use by application of appropriate settings of the browser.

В Норвегии осуществлены проект<< Использование технологии в целях сокращения выбросов парниковых газов>>,
Norway has implemented"Technology for Reduction of Greenhouse Emissions", energy conservation programmes

сбор данных или использование технологии.
data collection or the use of technology.

оптимизировать использование технологии и усовершенствовать планирование,
optimize the use of technology and enhance document planning,