USING TECHNOLOGY - перевод на Русском

• использование технологии
• используя технологию
• с помощью технологий
• применение технологии
• применив технологию
• использование технологий
• использованию технологий
• использованием технологии
• используют технологии
• используя технологии

Примеры использования Using technology на Английском языке и их переводы на Русский язык

They may have an interest in using technology that has important positive externalities,
Они могут быть заинтересованы в использовании технологии, оказывающей существенное внешнее позитивное воздействие,

The 802.20 working group was proposed in response to products using technology originally developed by ArrayComm marketed under the iBurst brand name.
Рабочая группа 802. 20 была предоставлена в ответ на изделия, использующие технологию, первоначально разрабатываемую компанией ArrayComm, и продаваемые под торговой маркой iBurst.

During the interim they will continue using technology aboard their crafts to reduce the toxic effects of chemtrails and other pollutants.
Все это время они будут продолжать использовать технологии на борту своих кораблей, чтобы уменьшить токсические последствия химических трасс и других загрязнений.

Using technology to be focused on consumers
Применять технологии, позволяющие быть ориентированными на потребителей

using knowledge or using technology to diffuse knowledge);
применения знаний или использования технологии для распространения знаний);

Conclusion is made, that the named drawbacks could be eliminated when using technology of combined education.
Сделан вывод о том, что данные недостатки возможно устранить применяя технологию смешанного обучения.

is realized in the form of Grid-services using technology Web Services Resource Framework
оформляется в виде Grid- сервисов на основе применения технологии Web Services Resource Framework

a Washington-based organization using technology to make government more transparent.
вашингтонской организации, применяющей технологию для повышения транспарентности действий правительства.

In this study improved ultrasound imaging needle for peripheral regional anaesthesia using technology SonoMBe compared with a conventional scanning mode has been demonstrated.
В данном исследовании продемонстрировано улучшение ультразвуковой визуализации игл для периферической регионарной анестезии с помощью технологии SonoMBe по сравнению с традиционно используемым режимом сканирования.

Bushings are also used for industrial compressors, using technology and equipment from companies such as:"Glacier"(England),"Miba"(Austria),"Blazberg"(Germany), and the largest companies in Russia
Вкладыши шатунные также используются для промышленных компрессоров с использованием технологии и оборудования таких компаний, как:" Glacier"( Англия)," Miba"( Австрия)," Blazberg"( Германия),

To deal with the last point, Kristiansen developed methods to combine measurement of online and offline effects of advertising using technology that Schibsted has created in-house.
Что касается последнего пункта, Кристиансен использует технологические методы, разработанные Schibsted, которые совмещают измерения результатов поведения в Интернете и в реальной жизни.

First, the Guarà was built using technology and interior parts from BMW
Первые Guara были построены с использованием технологий и деталей интерьера BMW,

Internal air flow quality using technology in the filter that prevents respiratory problems and allergies.
Качественная внутренняя циркуляция воздуха с использованием фильтрационной технологии, позволяющей избежать дыхательных проблем и аллергий.

The diodes with conventional design were produced using technology of alloying the silicon wafer with molybdenum disc.
Диоды с« традиционной» конструк- цией были изготовлены с помощью технологии сплавления кремниевой пластины с молибденовым диском.

translation companies in using technology for their work multifarious.
переводческие агентства при использовании технологических решений multifarious.

installation work using technology rope.
монтажные работы с использованием технологии промышленного альпинизма.

New Zealand scientists have made the world's first three-dimensional color X-ray image of a man using technology that promises to improve the field of medical diagnostics.
Новозеландские ученые сделали первый в мире трехмерный цветной рентгеновский снимок человека с помощью техники, которая обещает улучшить сферу медицинской диагностики.

The setting is period, but the stone was recently cut and polished using technology that didn't exist 150 years ago.
Оправа той эпохи, но камень разрезан и отполирован совсем недавно, с использованием технологии, которая полтора века назад не существовала.

on the other hand, may involve using technology for the commission of crimes of fraud
незаконное использование виртуальных валют может предполагать использование технологии для совершения преступлений,

a project aimed at using technology to help countries with census data organization and dissemination,
целью которого является применение технологии в помощь мерам по обработке и распространению данных переписи в тех странах,