USING MODERN TECHNOLOGY - перевод на Русском

• используя современные технологии
• использования современных технологий
• с применением современных технологий
• при помощи современных технологий
• с использованием современной техники
• пользуясь современной технологией

Примеры использования Using modern technology на Английском языке и их переводы на Русский язык

sharing of statistical data and metadata using modern technology.
распространения статистических данных и метаданных и обмена ими с использованием современных технологий.

Our highly skilled masters perform repair of the engine head in accordance with the guidance on repair of various car makes, using modern technology, methods, quality materials.
Наши высококвалифицированные мастера выполняют ремонт головки двигателя в соответствии с руководством по ремонту различных моделей автомобилей, с использованием современных технологий, методик, качественных материалов.

Teachers of the department systematically work to improve the quality of teaching, using modern technology and interactive teaching methods.
Преподаватели кафедры систематически работают над повышением качества преподавания, применяя современные технологии и интерактивные методы обучения.

its relevance through a unified message based on the different perspectives of member organizations, using modern technology and expertise.
основываясь на различных аспектах деятельности входящих в ее состав организаций и используя современные технологии и квалифицированные кадры.

The modernized crushed stone plant was built using modern technology, at the production site the latest equipment was installed:
Модернизированный щебеночный завод возведен с применением современных технологий, на производственной площадке установлено новейшее оборудование: дробилки компаний METSO

GRID was formed in 1985 to handle, using modern technology, the data sets which were emerging through various monitoring activities under GEMS,
ГИБДР была создана в 1985 году для обработки с применением современных технологий наборов данных, накапливаемых в результате осуществляемой в рамках ГСМОС различной

which allows using modern technology to improve internal
которое позволяет при помощи современных технологий усовершенствовать внутренние

In Uzbekistan the work on modernization of customs posts using modern technology continues to be conducted in compliance with the Programme of activities to strengthen the material and technical base of the State Customs Service of the Republic of Uzbekistan for 2012 and 2015.
Также завершена закупка 12 систем сканирования транспортных средств и контейнеров В Узбекистане работа по модернизации таможенных постов с применением современных технологий продолжает проводиться в соответствии Программой мероприятий по укреплению материально-технической базы государственной таможенной службы Республики Узбекистан на 2012- 2015гг.

support to national initiatives in using modern technology to enhance local industrial production and in the design of policies
содействие в осуществлении национальных инициатив, связанных с использованием современной техники в целях совершенствования местного промышленного производства

Using modern technology according to the European standards,
Пользуясь современной технологией в соответствии с Европейскими стандартами,

Using modern technology according to the European standards,
Пользуясь современной технологией в соответствии с Европейскими стандартами,

store passwords, we highly recommend using modern technology in the form of password storing software packages
хранения паролей мы настоятельно рекомендуем использовать современные технологии в виде пакетов программ для хранения паролей,

lowering production costs and using modern technology led to production and distribution efficiency
снижение производственных издержек и использование современной технологии приводят к повышению эффективности производства

The Centre's other activity was to support parliamentary administrations in using modern technology in order to become more transparent,
Другим видом деятельности Центра является поддержка парламентских администраций в использовании современных технологий в целях большей транспарентности,

treatment of substance abuse, using modern technology to share knowledge
лечения наркомании, использующего современную технологию для трансграничного распространения знаний

provision of information from a register we also provide support to shareholders in performing corporate actions provided for by the law, using modern technology solutions.
предоставления информации из реестра, мы оказываем поддержку акционерам при проведении предусмотренных законом корпоративных действий, используя современные технологические решения.

identify opportunities to streamline working methods across the Organization using modern technology.
выявления возможностей рационализации методов работы в рамках Организации с использованием современных технологий.

Jordan aimed to achieve sustainable economic development by improving the competitiveness of its industries, using modern technology to support the private sector and encouraging innovation by
Иордания нацелена на достижение устойчи- вого экономического развития за счет повышения конкурентоспособности своей промышленности, использования современных технологий для под- держки частного сектора

one who collects the best body of evidence using modern technology and works as part of a team, and no longer the one who solves the largest number of cases in whatever manner.
который собирает наиболее полные и достоверные доказательства, используя современную технологию, и работает во взаимодействии с другими коллегами.

improving road infrastructure; improving the quality of driver training and licensing; using modern technology; and building of road safety management capacity.
повышение качества подготовки водителей и выдачи водительских удостоверений, использование современной технологии и укрепление потенциала для управления по вопросам обеспечения безопасности дорожного движения.