USING MODERN TECHNOLOGY in German translation

• mit moderner Technologie
• mit moderner Technik
• mit Hilfe moderner Technologie
• mit modernen Technologien

Examples of using Using modern technology in English and their translations into German

It is all very well using modern technology, but please also consider that different types of utility animals have different patterns of behaviour.
Moderne Technologie nutzen, ist sicher gut und positiv, aber ich bitte auch zu berücksichtigen, daß die Nutztierarten verschiedene Verhaltensweisen haben.

are not prejudiced about using modern technology in their work in the fields
sind in der Lage, vorurteilsfrei die neue Technik bei der Arbeit auf den Feldern

Our designers develop patterns with the utmost care, using modern technology and best materials so as to provide the best possible product for our customers.
Unsere Designer entwickeln mit größter Sorgfalt Muster, zu denen Produktion moderne Technologie und beste Stoffe verwendet werden.

we see obsessive people arrogating to themselves the right to decide others' fate, and using modern technology for their harmful purposes.
obsessiven Personen zu tun, die für sich das Recht beanspruchen, über anderer Menschen Schicksal zu entscheiden und für ihre zerstörerischen Zwecke moderne Technologie einzusetzen.

in keeping with the old Hummel tradition using modern technology and logistics with a young, friendly service team!
zuverlässig nach alter Hummel-Tradition, mit moderner Technik und Logistik und mit einem jungen, freundlichen Serviceteam!

Traditional wooden window manufactured using modern technology.
Raditionelles und ökonomisches Holzfenster, das mittels Einsatzes moderner Technik hergestellt wird.

Are we using modern technology in the classroom to best prepare our teachers and students?
Verwenden wir moderne Technik im Unterricht am besten unsere Lehrer und Schüler vorbereiten?

It has been distilled in traditional stills, but using modern technology and strictly controlled processes.
Er ist im traditionellen Stil destilliert worden, aber unter Verwendung von moderner Technologie und streng kontrollierten Prozessen.

Taylor has always been a pioneer of using modern technology for the production of acoustic guitars.
Taylor war schon immer Vorreiter beim Einsatz von modernster Technik für die Produktion von Akustikgitarren.

For runners it's completely normal to measure and analyse your feet using modern technology.
Bei Laufschuhen ist es selbstverständlich, dass mit moderner Technologie die Füße und Laufbewegung vermessen und analysiert werden.

It goes to exhibits using modern technology to increase the quality
Diese Auszeichnungen gehören Exponaten, die moderne Technologien zum Steigern von Qualität

By using modern technology, we ensure high level of compactness for our crates,
Durch die Nutzung der modernen Technologie sichern wir hohe Kompaktheitswerte der Kisten,

Although veneers are manufactured by using modern technology, the production process requires much experience and excellence in craftsmanship.
Obwohl heute bei der Furnierproduktion modernste Technik angewandt wird, erfordert die Herstellung große Erfahrung und handwerkliches Können.

Using modern technology and innovative production processes, this leading building material producer guarantees the high performance of its individual plants.
Mit dem Einsatz modernster Technik und innovativen Produktionsverfahren gewährleistet der führende Baustoffhersteller die hohe Leistungsfähigkeit der einzelnen Werke.

By using modern technology, especially environmental friendly technology in our production we create a healthy work environment for our employees.
Durch Anwendung moderner Technik, insbesondere auch Umwelttechnik in unserer Fertigung, schaffen wir für unsere Mitarbeiter gesundheitsschützende Arbeitsbedingungen.

The focus is above all on using modern technology which protects people and the environment during the process of destroying dangerous chemical weapons.
Dabei geht es vor allem um den Einsatz moderner Technologie, die Mensch und Umwelt bei der Vernichtung gefährlicher chemischer Munition schützt.

Around ten percent of the total German energy consumption can be saved by using modern technology in heating supply in buildings,
Rund zehn Prozent des gesamtdeutschen Energieverbrauchs kann alleine durch den Einsatz modernerer Techniken bei der Wärmeerzeugung in Gebäuden eingespart werden,

Using modern technology, Sonic Vibes massage tables re-define and enhance the traditional sound massage, which is perceived as being particularly soothing and pleasant.
Sonic Vibes Massageliegen setzen die traditionelle Klangmassage, die als besonders wohltuend und angenehm empfunden wird, mit moderner Technik neu um und erweitern diese.

operation characteristics using modern technology to record, process
Ausstattungs- und Funktionsmerkmalen auf und nutzen dazu moderne Technologien zur Erfassung, Verarbeitung

By using modern technology to examine the well preserved peat bog body, an almost infinite number
Mit Hilfe moderner Technologie hat man bei der Untersuchung der Moorleiche eine nahezu unendliche Reihe wichtiger Informationen über die Eisenzeit erhalten,