USING TECHNOLOGY in Japanese translation

• テクノロジーを使って
• 技術を使用して
• 技術を使って
• 技術を利用して
• 技術を用いて
• テクノロジーを活用して
• テクノロジーを利用する
• 技術を活用した
• テクノロジーを用いて
• テクノロジーを使用して
• 技術を駆使し

Examples of using Using technology in English and their translations into Japanese

Our mission is to help refugees and immigrants build new lives in the United States using technology.
難民を助けるために私たちの使命があり、移民がアメリカ合衆国での新しい生活を作る技術を使用して。

Using technology of any kind to display the site in part or in its entirety on another website.
フレーム等の技術を用いて、本サイトを他サイト内に表示させること。

It isn't about using technology to solve problems and heal people in the planet.
それは技術を利用して問題を解決したり，この惑星に住む人々を癒したりすることとは関係がない。

In Libya, agents working for Moammar Gadhafi spied on emails and chat messages using technology from a French firm.
リビアでは、カダフィ大佐のスパイが、フランス企業の技術を使って電子メールやチャットのメッセージを調べた。

For example, you will hear the term“artificial incubators,” which is where people can keep and grow animals and humans using technology.
例えば“artificialincubators”と聞こえたら、テクノロジーを使って動物や人間を育て守れる場所のことを指します。

Over a year has passed since we last looked at some of the start-ups using technology to innovate the retail landscape.
年以上経過して我々は最後のいくつかを見て、新興企業を革新する技術を使用して小売業界。

IPhone6 cover manufactured using technology of traditional arts and crafts in a hot spring in the Kaga-shi, Ishikawa. All 14 kinds.
石川県加賀市山中温泉の伝統工芸の技術を用いて製作されたiPhone6カバーです。全１４種。

This year's AWS Imagine Grant Program winners are tackling big challenges using technology.
今年のAWSImagineGrantプログラムの受賞者は、テクノロジーを活用して大きな課題に取り組んでいます。

Database environment> maximum number of connections" is managed using technology called connection pooling.
データベース環境>最大接続数」は、コネクションプーリングという技術を使って管理されます。

Malcolm Merlyn plans to level the Glades with a manmade earthquake using technology from Unidac Industries.
マルコム・メルリンは人工地震でグレーズを破壊する予定だユニダック産業の科学技術を利用して。

Is there value in using technology to incorporate artistic elements into social infrastructure?
テクノロジーを用いて社会インフラにアートの要素を組み込む事は有用か。

This transparency research revealed that many countries are successfully making their real estate market more transparent using technology.
今回の透明度調査ではテクノロジーを活用して不動産透明度の向上を実現する多くの国が現れた。

Many people in the church want to do things using technology,” says Salobir.
教会の人間の多くが、テクノロジーを使って物事を成し遂げたいと思っているのです」とサロビアは言う。

The vaccines developed using technology developed by Dr. Frazer trigger the immune system to make antibodies to fight type16 and type18 HPV.
フレイザー博士の技術を用いて開発されたワクチンは、HPV16型と18型への抗体を作るもの。

I'm a stranded time traveler from the year 2077, using technology that hasn't even been invented yet.
私は２０７７年からタイムトラベルして来たまだ発明されていない技術を使って。

In the Department of Applied Physics, we aim to realize quantum computers using technology arising from these studies.
物理工学科では、これらの研究から生まれたテクノロジーを用いて量子コンピューターの実現を目指しています。

Using technology to bring people together WiPG-2000 offers all the features found in the WiPG-1000 plus smart and considerate upgrades.
テクノロジーを使用して人々をつなぎ合わせるWiPG-2000は、WiPG-1000で見つかるすべての機能に加えて、スマートで気が利くアップグレードを提供します。

HACARUS is a health care venture whose mission is to achieve health through diet, using technology.
HACARUSはテクノロジーを使って食を通して健康的な生活を提案することをミッションとしているヘルスケアベンチャーです。

We love making things using technology and teaching the next generation how to use these tools.
私たちはテクノロジーを使ってモノを作るのが大好きで、次の世代である子供たちにこうしたテクノロジーを教える活動をしています。

We are also advancing the performance of FCVs, using technology we developed for hybrid and internal combustion engine vehicles, to further increase their popularity.
私たちはこれまで内燃機関車やハイブリッド車で培った技術を生かし、FCVの性能向上に貢献していきます。