Examples of using Using the latest technology in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is great not to lose anything Porsche had in terms of running fun while using the latest technology that can run around 50 km only by electricity.
電気だけで50kmくらいは走れる最新技術を用いつつも、走る楽しさという点でポルシェが持っていたものを全く失っていないのが素晴らしい。For example, the story of the city's past is told using the latest technology, combining animations and holographic effects with traditional music and aromatic scents to transport visitors back in time.
たとえば、ドバイの過去についてのストーリーは、最新の技術を使用しアニメーションやホログラフィー効果と伝統的な音楽や素晴らしい香りを組み合わせて伝えられ、皆さんをいにしえの世界へと誘います。Nowadays, with the problem of a decrease in the workforce, efforts to save labor and reduce costs using the latest technology have begun in the food service field as well.
労働人口の減少という問題を抱える現代において、外食分野でも最新技術を利用した省人化・低コスト化の取り組みがはじまっています。With a white frame and signed by shichigoro-shingo.*The Giclee print is the high-quality digital printing technique using the latest technology, and can make the reproductions that is as close as possible to the original artwork, also it's excellent durable.
ジクレープリントは、最新の技術を使用した高品質・高画質のデジタル印刷技法で、原画に限りなく近い複製画を作ることが出来、また耐久性にとても優れています。ACUの図書館、BrownLibraryにある大学のAT&TLearningStudioとLearningCommonsは、最新のテクノロジーを使い共同作業を通してスキルを習得するための革新的なスペースを提供します。At present, each of Yamazaki Baking Company's central bakeries in Hong Kong, Thailand, Taiwan, and Singapore produces frozen dough using the latest technology, and these frozen products enable the company to develop new retail outlets.
現在では香港、タイ、台湾、シンガポール各地にあるセントラル工場で最新技術を使った冷凍生地を生産、これを活用して店舗を展開しています。It is wonderful that while using the latest technology that can run about 50 km with Tate Electric alone, it has not lost anything Porsche had in terms of the enjoyment of running.
電気だけで50kmくらいは走れる最新技術を用いつつも、走る楽しさという点でポルシェが持っていたものを全く失っていないのが素晴らしい。We also have third generation family members who are greatly involved and eager to show us new ways to do business, using the latest technology to order and learn about our products.
また、ファミリーメンバーの3代目達は、当社のビジネスに大きく関わっており、最新のテクノロジーを駆使し当社製品の手配や製品について学びつつ、新しいビジネスの方法を熱心に提案しています。Taking advantage of price advantages, absolute safety guarantees, and dissatisfaction with the status quo among tourists and travel service providers, we offer more attractive transactions to providers and customers using the latest technology.
価格優位性、保証された安全性、観光客や旅行サービスプロバイダーを取り巻く不満に着目し、当社は最新の技術を駆使して、プロバイダーや顧客にとって魅力的な取引を提供します。At the Panasonic Center Tokyo in the capital's Odaiba district, the participants visited a showroom which displayed ecology-oriented and energy-saving models of products and were able to experience using the latest technology by working on a computer.
東京・お台場のパナソニックセンター東京では、エコロジーや省エネルギーのモデルを展示したショールームを見学し、コンピューターを用いた最新技術を操作体験することができました。Ahead of the 2020 Tokyo Olympics and Paralympic Games next year, how are diversified forms of media(e.g., broadcasting, communications and live performances) communicating and expressing sports using the latest technology?
オリンピック・パラリンピックを来年に控え、放送や通信・ライブなど多角化するメディアは、最新のテクノロジを活用してどのようにスポーツを伝え、表現するのか。Manufactured using the latest technology to promote the highest levels of consistency and performance, SIRIUS is an evolution of the successful Rugby World Cup 2015 MATCH XV ball, featuring a new grip pattern to enhance handling without compromising subtlety or durability.
最新の技術を使用して最高レベルの一貫性と性能を実現させた『シリウス』は、ラグビーワールドカップ2015の公式ボールである『MATCHXV』の進化形であり、繊細さや耐久性を損なうことなくハンドリングを向上させる新しいグリップパターンを備えている。Sparkly Bingo really goes for the cutesy look, featuring lots of fluffy clouds, cute smiley bingo balls and gems galore. Sparkly Bingo is powered by software belonging to Dragonfish and is founded on dependable software developed using the latest technology.
キラキラと輝くビンゴは本当にたくさんのふわふわの雲、かわいいスマイリービンゴボール、そしてたくさんの宝石をフィーチャーしています。SparklyBingoはDragonfishに属するソフトウェアによって供給されており、最新の技術を使用して開発された信頼できるソフトウェアに基づいています。現在の世の中にあふれるリッチなコンテンツは、すでにInternetExplorerではサポートしていない最新技術を利用して実現されており、その流れは今後さらに加速していくと言えます。」（Microsoft発表「InternetExplorerの今後について」より抜粋）。MEGASTAR-IIA| MEGASTAR Official webpage Designed for domes with a diameter of 10~23m, compatible with the MEGASTAR-FUSION The optical planetarium projector MEGASTAR- IIA was developed using the latest technology and fits for domes from 10 up to 23 meters in diameter.
MEGASTAR-IIA|MEGASTARオフィシャルサイトMEGASTAR-IIA(メガスター・ツー)は最新技術を駆使して開発された光学式プラネタリウム投影機で、直径10mから23mまでのドームに適合しています。We create the environment for people to feel the four seasons in nature daily and, through realizing a housing environment using the latest technology, pursue improvement of culture and living, and continuing development of the social environment.
私達は人々が緑の自然の中で四季の変化と共に生きる環境を創造し、常に最新の技術を利用した住宅環境の実現を通して、生活文化の向上と社会生活の継続的発展を追求します。This challenge requires the participants to model a court system comprising of legacy technology and manual processes and demonstrate how that can be modernized using the latest technology trends such as Artificial intelligence, machine learning, deep learning, case management, data virtualization and microservices.
この課題(チャレンジ)に必要なのは、旧来のテクノロジーと手作業のプロセスからなる裁判所システムのモデルとなり、いかにしてそれを人工知能、機械学習、深層学習、ケースマネジメント(案件管理)、データ仮想化、およびマイクロサービスなどの最新テクノロジーを利用して現代化できるかを実証する参加者である。What say previous project and analyzed in order to move to the new system the old system has a very developed during 1990s 80 clients, systems made of old technology further than technology and learn in school for analysis, but it was a project very difficult and very, etc. or not there are still documents of the time, it is a project right now is that we develop and propose a system from one using the latest technology, so easy to do.
以前のプロジェクトはクライアントが８０年代から９０年代にかけて開発した非常に古いシステムを新しいシステムに移行するために分析すると言うもので、学生時代に習った技術やそれよりもさらに古い技術で作られたシステムの分析が、当時の資料も残っていなかったりなどでとても難解で大変なプロジェクトだったのですが、今は最新の技術を使用し１からシステムの提案および開発を行うというプロジェクトであるため、とてもやりやすいです。Using the latest technologies.".
最新テクノロジーの活用で、。最新技術を用いた体験型エンタテイメントも用意されている。
