Примеры использования The use of technology на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Measures to counteract new trends in the use of technology by drug trafficking
With the use of technology NANO CODE,
Благодаря применению технологии NANO CODE,One of the areas that can be drastically improved is the use of technology for virtual participation.
Одной из областей, в которых можно добиться радикальных улучшений, является использование технологии для обеспечения виртуального участия.it is envisaged that the use of technology would be enhanced on two levels:
предусматривается расширенное использование технологий на двух уровнях: обеспечение доступа к информации через Интернет;ЕС будет побуждать эти страны отказываться от использования технологий и объектов, которые могли бы вызывать особый риск распространения.Within the context of the strategy for the development of education in the period 2002-2012, we address the challenge of bringing education into modern times through the use of technology.
В контексте стратегии развития образования на период 2002- 2012 годов мы решаем задачу приведения образования в соответствие с современными требованиями за счет применения технологии.admit that the use of technology is a major challenge.
признали, что использование технологии представляет для них серьезную проблему.It was confirmed that the use of technology should not be an end in itself
Было подтверждено, что использование технологий должно быть не самоцелью,With the use of technology«In bag»,
С применением технологии« In bag»,traveller communities through the use of technology.
кочевых общинах посредством использования технологий.Experts in the field have made a number of recommendations including the following in order to maintain and enhance the use of technology.
Эксперты на местах вынесли ряд рекомендаций по сохранению и совершенствованию применения технологии, включая следующие.необходимость поощрять использование технологии в мирных целях,The use of technology can facilitate public/private partnerships as well as promoting transparency,
Использование технологий может содействовать налаживанию партнерских отношений между государственным и частным секторами,Through the Global Information Security Initiative(GSI), eGA aims to strengthen research and advocacy on the use of technology and improve governance in the 21 st century.
В рамках Глобальной инициативы по информационной безопасности( GISI), Академия старается усилить роль научных исследований на тему использования технологий, а также улучшения управлением во всем мире.Будущее Перспективы занятости CISM убежища сертифицированный работы чрезвычайно благоприятными, как использование технологии продолжает стремительно расти на рабочем месте.вовлеченность местных общин и использование технологий были выделены в качестве ключевых факторов успеха городского туризма.including on elections and violence and the use of technology in electoral processes.
в том числе на тему выборов и насилия и использования технологий в избирательных процессах.We make all reasonable efforts to ensure either by contract or otherwise the use of technology and services in the way,
Мы прилагаем всевозможные разумные усилия, чтобы обеспечить- посредством договора или иным способом- использование технологии и услуг образом,Cyprus: The key lesson learned from our Census was that the use of technology has improved the quality,
Кипр: Ключевой вывод по итогам нашей переписи заключается в том, что использование технологий повысило качество,будущего персонализированного обучения и использования технологий в аудиториях.
