ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕХНОЛОГИЙ - перевод на Английском

• use of technology
• utilization of technology
• use of technologies
• uses of technology
• technology management

Примеры использования Использования технологий на Русском языке и их переводы на Английский язык

адаптации и использования технологий на основе широкого участия;
adaptation and use of technologies through participatory approaches;

Во многих отношениях Замбия не отстает от современного мира в деле использования технологий и геопространственных данных.
Zambia is in many ways advanced in its use of technology and its ability to use geospatial data.

в том числе на тему выборов и насилия и использования технологий в избирательных процессах.
including on elections and violence and the use of technology in electoral processes.

будущего персонализированного обучения и использования технологий в аудиториях.
the future of personalized learning and the use of technology in classrooms.

Ii Увеличение числа мер, реализуемых в целях более эффективного использования технологий и новшеств.
Ii An increase in the number of measures adopted to improve the use of technology and innovation.

архитекторами для достижения наиболее эффективного использования технологий.
architects to achieve the most effective use of technology.

Точно так же в зависимости от уровня использования технологий в различных странах будет варьироваться
By the same token, the level of technology use varies from country to country,

изменения в структуре использования технологий.
changes in patterns of technology use.

В рамках проекта будут проводиться различные региональные учебные курсы по вопросам использования технологий для обработки сточных вод,
As part of the project, various region-wide training courses on sewage treatment technologies will be conducted,

Укрепление потенциала для разработки и использования технологий адаптации и выявления потребностей различных заинтересованных сторон,
Building capacity for developing and using technologies for adaptation and for identifying the needs of different stakeholders,

Вывод по результатам использования технологий Григория Грабового с применением ПРК- 1У в условиях промышленной эксплуатации оборудования энергоблоков Новосибирской теплоэлектроцентрали 5.
Conclusion on the results of the use of technologies of Grigori Grabovoi with the use of PRK-1U in the conditions of industrial operation of equipment of power units of Novosibirsk Cogeneration Plant No.

Начиная с 2001 года вопросы использования технологий домашними хозяйствами включены в существующие ежегодные обследования домашних хозяйств.
From the year 2001, household technology use questions are included on available annual household survey vehicles.

Со временем проводимые АСБ обследования использования технологий предприятиями будут меняться с учетом изменения потребностей пользователей в данных,
The ABS business technology use survey will change over time to reflect users' changing data requirements,

Месседж его выступления заключался в том, что не стоит игнорировать социальные факторы использования технологий при объяснении поведения
The main message of his report was to pay attention to social predictors of technologies usage by studying human behavior

Обследования использования технологий неспециализированными органами государственного управления проводились в 1993- 1994 годах,
Technology use surveys of general government organizations were conducted in 1993-1994,

Обследования использования технологий органами государственного управления охватывают органы государственного управления федерального уровня, уровня штатов/ территорий и местного уровня в Австралии.
The government technology use surveys cover federal, state/territory and local government organizations in Australia.

В ходе проведенного нами в 1999- 2000 годах обследования использования технологий предприятиями мы применяли концепцию доходов на основе совокупного объема продаж товаров и услуг.
In our 1999-2000 business technology use survey, we used an income concept based on total sales of goods and services.

Другим вопросом является методика использования технологий, позволяющая СМП получить доступ к более сложным коммерческим процессам.
Another was how to use technology as an enabler, providing SMEs with access to even complicated business processes.

В результате наблюдаемых в настоящее время быстрых темпов урбанизации и использования технологий в сельскохозяйственном и промышленном производстве происходит быстрое истощение природных ресурсов, необходимых для поддержания жизни на планете.
Current rates of urbanization and technologies used in agriculture and industry are rapidly depleting natural resources supporting life on the planet.

В рамках семинара изучен опыт использования технологий Esri в формате 8 презентаций( более подробно на сайте семинара) и 2 мастер-классов 1.
In seminars, the experience in the ESRI technologies usage was communicated as 8 presentations and 2 master classes 1.