USE OF TECHNOLOGIES - перевод на Русском

• использования технологий
• применение технологий
• использование технологий
• использованием технологий
• использованию технологий
• применения технологий

Примеры использования Use of technologies на Английском языке и их переводы на Русский язык

are produced by"PKF AGROTIP" with the use of technologies and materials that provide not less than 25 years of equipment operation.
производятся непосредственно« ПКФ АГРОТИП» с использованием технологий и материалов обеспечивающих срок эксплуатации оборудования не менее 25 лет.

greater worldwide use of technologies, products and services which are cleaner and safer.
более широкое всемирное применение технологий, продукции и услуг, которые являются экологически более чистыми и безопасными.

the main challenge is to propose implementation of technical solutions without the use of technologies that have export restrictions to Cuba.
задача заключается в том, чтобы предложить внедрение таких технических решений, которые не требовали бы применения технологий, подпадающих под ограничения в отношении экспорта на Кубу.

Preparation and coordination of contracts on the transfer and use of technologies used in the production of military goods
Подготовка и согласование контрактов о передаче и использовании технологий применяемых при производстве товаров военного назначения

Technology: the co-operative sector should aim to become leaders in the development and use of technologies and social systems which specifically deliver human benefits,
Технологии: Кооперативный сектор должен стремиться к тому, чтобы стать лидером в разработке и использовании технологий и социальных систем, которые в частности способствуют удовлетворению потребностей человека,

Better use of technologies, to adapt to the new process of surveying;
Совершенствование использования технологии, адаптация к новым процессам обследований,

Studied is such important theme as use of technologies of problem modulus training in modern professional education during period of transition to FSES HPE of the 3 rd generation.
Рассмотрена такая важная проблема, как использование технологии проблемно- модульного обучения в современном высшем профессиональном образовании в период перехода на обучение по ФГОС ВПО 3? го поколения.

All too often a thin line marks the difference between peaceful and military use of technologies.
Очень уж часто разница между мирным и военным применением технологий обозначена тонкой линией.

in socio-economic conditions from one country to another, often require further adjustments and adaptations in the use of technologies.
особенности социально-экономического положения разных стран зачастую требуют дальнейших корректировок в применении технологий.

The use of technologies to foster universal access to, the creation,
Использование технологий в целях содействия всеобщему доступу к информации

UNESCO has sought to strengthen use of technologies for sustainable development
ЮНЕСКО стремится расширить использование технологий в целях устойчивого развития

their operation and use of technologies are available to download as leaflets on.
их действию и применяемых технологиях, вы найдете на листовках, которые можете себе скачать.

projects to strengthen the role of civil society and popularize the use of technologies.
связанные с децентрализацией и укреплением гражданского общества и освоением технологии населением.

Safe use of technologies within industry, transport and energy, as well as environmental impact assessment
Все развитые страны придают большое или очень большое значение проблемам безопасного использования технологий в промышленности, на транспорте и в энергетическом секторе,

capital expenses on environmental activities, including introduction and use of technologies to minimize environmental impacts, exceed by many times the
капитальные расходы Компании на природоохранные мероприятия, включая применение технологий, обеспечивающих минимизацию негативного воздействия на окружающую среду,

experts will assess possibilities to further improve the use of technologies in areas such as customs automation,
эксперты оценят возможности более эффективного использования технологий в таких областях, как автоматизация таможенных процедур,

the development and use of technologies aimed at augmenting water supplies,
освоение и применение технологий, направленных на улучшение водоснабжения,

has your country encouraged and developed methods of cooperation for the development and use of technologies, including indigenous
поощряет Ваша страна разработку форм сотрудничества в целях создания и использования технологий, включая местные и традиционные технологии,

UNFPA has been supporting the use of technologies(such as M-PESA mobile banking technology in the United Republic of Tanzania) to facilitate money
ЮНФПА поддерживает использование технологий( таких, как технология банковского обслуживания по сети сотовой связи M- PESA в Объединенной Республике Танзании)

Options include the use of technologies that make it possible to personalize
Среди возможных вариантов применение технологий, позволяющих обеспечить уникальность маркировки