USE OF INFORMATION TECHNOLOGIES - перевод на Русском

• использование информационных технологий
• применение информационных технологий
• используют информационные технологии
• использования информационных технологий
• использованию информационных технологий
• использовании информационных технологий
• применения информационных технологий

Примеры использования Use of information technologies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Effective use of information technologies in our sphere made it possible for us to automate our functions
Эффективное применение информационных технологий в нашей сфере позволило нам автоматизировать свои функции

Increased use of information technologies to obtain and disseminate information on the humanitarian emergency.
Более широкое использование информационных технологий в целях получения и распространения информации о гуманитарной чрезвычайной ситуации.

best practices to improve international transit transport operations based on practical solutions such as the use of information technologies and systems.
передовую практику, призванные содействовать улучшению международных транзитных перевозок на основе таких практических решений, как применение информационных технологий и систем.

sensitive materials and the use of information technologies.
контролируемыми материалами и использование информационных технологий.

Prohibiting the use of information technologies and means for hostile purposes
Запрещения использования информационных технологий и средств во враждебных целях

Sophisticated legislation should be promulgated in order to regulate the use of information technologies and systems.
Необходимо принять детальные законы для того, чтобы регулировать использование информационных технологий и систем.

states the international desire to broaden the use of information technologies without creating parallel legal regimes based on the technology used..
говорится о желании международного сообщества расширить применение информационных технологий без создания параллельных правовых режимов на основе используемой технологии..

The basic approaches to the use of information technologies in educational process of visual art and design are analysed in the article.
В статье проанализированы основные подходы к использованию информационных технологий в образовательном процессе изобразительного искусства и дизайна.

We give practical support for the use of information technologies to provide legal information
Мы оказываем практическую поддержку по вопросам использования информационных технологий для предоставления правовой информации

One of the ways to reduce the costs is a more effective organization of the commodity market and the use of information technologies.
Одним из путей их сокращения является более эффективная организация товарного рынка и использование информационных технологий.

The Working Party noted that UNCTAD had convened an expert group meeting on the use of information technologies to make transit arrangements more effective Geneva,
Рабочая группа отметила, что ЮНКТАД провела совещание экспертной группы по вопросу об использовании информационных технологий для повышения эффективности механизмов транзитных перевозок Женева,

The article presents approaches to the use of information technologies in the preliminary study of programming in primary school
В статье представлены подходы к использованию информационных технологий в пропедевтике программирования в начальной школе

The use of information technologies and tools to the detriment of fundamental human rights
Использования информационных технологий и средств в ущерб основным правам

intensive use of information technologies accelerate the extinction of languages.
интенсивное использование информационных технологий ускоряют вымирание языков.

He noted that UNCTAD was a pioneer in the use of information technologies for promoting trade
Он отметил, что ЮНКТАД является первопроходцем в использовании информационных технологий для поощрения торговли

Prevent the use of information technologies and tools to influence social consciousness in order to destabilize society and the State;
Предотвращения использования информационных технологий и средств для воздействия на общественное сознание с целью дестабилизации общества и государства;

The capacities of the IGAD secretariat and its member States have also been expanded through the use of information technologies and the networking of offices.
Кроме того, благодаря использованию информационных технологий и созданию сети соответствующих служб был усилен потенциал секретариата ИГАД и его государств- членов.

Search for the suitable candidates relies on a range of the up-to-date methods that involve extensive use of information technologies.
Поиск кандидатов в топ менеджеры осуществляется с использованием комплекса современных методов на основе широкого применения информационных технологий.

Monitoring System on the Internet(SISEI) programme is a capacity-building programme for African countries on the use of information technologies for environmental information management.
является программой создания в африканских странах потенциала по использованию информационных технологий для управления экологической информацией.

as subsequently integrated and modified, aims at rationalizing the use of information technologies and of the communications by the public administration.
изменениями направлен на рационализацию использования информационных технологий и коммуникационных средств органами государственного управления.