TELECONFERENCES - перевод на Русском

• телеконференции
• видеоконференций
• телемосты
• телеконференций
• телеконференциях

Примеры использования Teleconferences на Английском языке и их переводы на Русский язык

Teleconferences among Co-Chairs(s), IUCN, Sakhalin Energy
Телеконференции между сопредседателями, МСОП,« Сахалин Энерджи»

In meetings and teleconferences a common task is to update participants on the progress of a project
В ходе встреч и телеконференций общая задача состоит в обновлении участников о ходе реализации проекта

The group held teleconferences on 27 November
Группа провела телеконференции 27 ноября и 12 декабря 2008 года,

Participation in the Department of Political Affairs-led United Nations-African Union weekly teleconferences of relevant officers from the African Union and the United Nations.
Участие в проводимых Департаментом по политическим вопросам еженедельных телеконференциях Организации Объединенных Наций- Африканского союза с участием соответствующих должностных лиц Африканского союза и Организации Объединенных Наций.

Participants in the partnership areas developed business plans through meetings, teleconferences and e-mail consultations.
В ходе совещаний, телеконференций и консультаций по электронной почте участники областей партнерского сотрудничества занимались разработкой бизнеспланов для своих областей.

UNICEF agreed to hold teleconferences every two months, as a minimum interim channel for information-sharing.
ЮНИСЕФ согласился проводить телеконференции каждые два месяца в качестве минимального временного канала обмена информацией.

the Federation held online workshops for teachers and participated in teleconferences on the topics of climate change,
провел онлайновые семинары для учителей и принял участие в телеконференциях, посвященных изменению климата,

The Task Force will operate by means of e-mail and teleconferences, and therefore no travel is anticipated.
Деятельность целевой группы будет осуществляться с использованием электронной почты и телеконференций, в связи с чем отпадает необходимость в любых поездках.

Instead, as in previous years, the Committee members held teleconferences with activists and witnesses in the occupied Syrian Golan.
Вместо этого, как и в предыдущие годы, члены Комитета провели телеконференции с активистами и свидетелями, находящимися на территории оккупированных сирийских Голанских высот.

The process of the preparation of the Report included teleconferences with the Habitat III Secretariat and the organization of three expert group meetings.
Процесс подготовки доклада предусматривал прове- дение телеконференций с секретариатом Хабитат III и организацию трех сове- щаний групп экспертов.

Participants were encouraged to take part in future teleconferences and send written comments to assist in this process.
Участникам было предложено в будущем принимать участие в телеконференциях и направлять письменные замечания для оказания содействия данному процессу.

and numerous teleconferences.
и многочисленные телеконференции.

The training should disseminate common protocols for meetings and teleconferences in order to enhance their effectiveness as linkage tools.
Подготовка должна обеспечивать распространение общих протоколов, проведение совещаний и телеконференций, с тем чтобы они стали более эффективными инструментами связи.

Following WGWAP-13, the possibility that the companies would commission an independent review of Cooke's population assessment had been considered in teleconferences involving IUCN,
После заседания КГЗСК- 13 возможность того, что компании дадут заказ на независимую экспертизу выполненной Куком оценки популяции, рассматривалась на телеконференциях с участием МСОП,

other organizations in INFOCAP meetings and teleconferences.
организациями МПБОХВ и другими организациями на совещания и телеконференции ИНФОКАП.

WGWAP-11/010 Item 5.6 The Panel requests that IUCN ensures that NTF teleconferences are organised on a regular basis.
WGWAP- 11/ 010 Пункт 5. 6 Консультативная группа поручает МСОП обеспечить организацию телеконференций РГШ на регулярной основе.

Médecins du Monde France regularly takes part in the meetings of the Global Health Cluster(held twice a year) and in teleconferences and e-mail exchanges.
Организация<< Врачи мира>> Франции регулярно участвует в проводимых дважды в год Глобальных форумах здравоохранения, а также в телеконференциях и обменах корреспонденцией.

If a request for a hearing is granted, videoconferences or teleconferences should be used if at all possible.
Если запрос на слушания одобрен, они могут быть проведены в форме видеоконференции или телеконференции.

Tools were developed and knowledge-sharing activities conducted through webinars and teleconferences to facilitate the alignment.
В целях содействия согласованию программы были разработаны инструменты и проведены мероприятия по обмену знаниями на основе веб- семинаров и телеконференций.

participated in weekly teleconferences with the Darfur Security Management Team.
участвовала в еженедельных телеконференциях с участием Группы по обеспечению безопасности в Дарфуре.