ВИДЕОКОНФЕРЕНЦИЙ - перевод на Английском

• videoconferences
• videoconferencing
• video conferencing
• video conferences
• videoconference
• video-conferencing
• video links
• videoteleconferences

Примеры использования Видеоконференций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общение в online- режиме с ведущими специалистами- практиками в ходе регулярных видеоконференций и вебинаров.
Online communication with leading practitioners during regular video conferences and webinars;

Такие заседания могут проводиться в форме видеоконференций.
Such meetings may take the form of videoconferences.

Модернизация инфраструктуры видеоконференций.
Videoconferencing infrastructure.

Более 15 лет разрабатывает высоконагруженные сервисы и системы видеоконференций.
Sergey is developing highly loaded services and video conferencing systems more than 15 years.

Общаться с ведущими специалистами- практиками бизнеса- посредством видеоконференций и вебинаров.
Communicate with leading experts(business practicians) via video conferences and webinars.

Эти совещания были организованы посредством видеоконференций между Нью-Йорком и Женевой.
These interactions were facilitated through videoconferences between New York and Geneva.

Системы видеоконференций.
Videoconferencing systems.

Общие оперативные расходы на проведение селекторных совещаний и видеоконференций.
General operating expenses for conference calls and videoconferences.

Кроме того, СТСИ располагает возможностями для проведения правовых/ профессиональных консультаций посредством видеоконференций.
Additionally, NIPS has videoconferencing facilities for use in legal/professional consultations.

Основной задачей ремонта зала для видеоконференций были улучшение шумоизоляции и интерьера помещения.
The main task for the video conference room was improvement of sound insulation and interior.

Окончательные даты и темы видеоконференций будут определены в ближайшее время;
The final dates and topics of videoconferences will be fixed in the nearest future;

Viii Использование видеоконференций( пункт 68);
Viii The use of videoconferencing(para. 68);

Более широкое использование видеоконференций и инструментария прогнозирования поездок.
Increased use of video conferences and travel forecasting tools.

В технических решениях для видеоконференций используем продукцию производителя Polycom®.
For conferencing solutions we use the products of Polycom®.

А что насчет видеоконференций?
What about the videoconferencing?

Ход осуществления регулярно отслеживается с помощью видеоконференций и общего виртуального рабочего пространства.
Progress was monitored regularly by means of videoconferences and shared electronic workspaces.

Обсуждение будет продолжено в рамках предстоящих видеоконференций.
The discussions would continue at upcoming teleconferences.

Число видеоконференций.
Number of videoconferences.

Проведение 6 межучрежденческих видеоконференций в сопредседательстве с Межучрежденческой рабочей группой по разоружению,
Co-chaired inter-agency videoconferences with the Inter-Agency Working Group on Disarmament,

Расширяется сеть видеоконференций" диалог- кафе";
The Dialogue Café videoconferencing network is enlarging;