TELEPHONY SERVER - перевод на Русском

• сервер телефонии
• сервера телефонии
• сервере телефонии

Примеры использования Telephony server на Английском языке и их переводы на Русский язык

Make sure that the server that will be used as a telephony server is part of a domain
Убедитесь, что сервер, который будет использоваться в качестве сервера телефонии, является частью домена,

To begin using the telephony server, you must first enable it,
Чтобы использовать сервер телефонии, его необходимо сначала включить,

For example, to connect trunk lines for a personal computer-based telephony server or cables to connect to a PBX system,
Например, для подключения магистральных каналов сервера телефонии на основе персонального компьютера

The information that is exported will include a list of telephony lines and phones on the telephony server and the names of users who are assigned to each of the telephony lines or phones.
Экспортируемые сведения содержат список линий и телефонов на сервере телефонии и имена пользователей, для которых назначена каждая линия и телефон;

Before a user can use the telephony line or phone, the telephony server must be specified on the client computer.
На клиентском компьютере должен быть указан сервер телефонии, чтобы пользователь имел доступ к телефонным линиям или телефонам.

When you enable the telephony server, enter the user name
При включении сервера телефонии введите имя пользователя

telephony client programs run by the user can use the line or phone on the telephony server.
программы на клиентском компьютере, запущенные пользователем, смогут использовать телефонную линию или телефон на сервере телефонии;

Any user who logs on to the telephony server can view the status of the lines
Любой пользователь, вошедший на сервер телефонии, может просмотреть состояние линий

You can use TSecImp to import assignment information from an XML file into a telephony server security file(Tsec.
Для импорта сведений о назначении из XML- файла в файл безопасности сервера телефонии( Tsec.

You can perform this procedure to allow your users to use a telephony line or phone on the telephony server.
C помощью данной процедуры можно предоставлять пользователям доступ к телефонным линиям или телефонам на сервере телефонии.

Telephony server provides support for the direct connection to a PSTN network,
Сервер телефонии поддерживает прямое подключение к PSTN- сети

Solution: When a TAPI-based program accesses lines on the telephony server, the user who is running the program process is first authenticated.
Решение. Когда программа, использующая интерфейс TAPI, устанавливает подключение к линиям на сервере телефонии, сначала проходит проверка пользователя, запустившего данную программу.

phone assignment information from an XML file into the telephony server security file(Tsec. ini).
телефона из XML- файла в файл безопасности сервера телефонии( Tsec. ini).

The clients must be in the same domain as the telephony server or in fully trusted domains.
Клиенты должны находиться в том же домене, что и сервер телефонии, либо в полностью доверенных доменах.

After you perform this procedure, telephony client programs run by the user cannot use the line or phone on the telephony server.
После ее выполнения программы клиента телефонии, запущенные пользователем, не смогут использовать линию или телефон на сервере телефонии.

Before client users can dial out using the phone lines on the telephony server, the telephony server administrator must assign the users to the phone lines.
Чтобы пользователи смогли выполнять исходящие вызовы с помощью телефонных линий на сервере телефонии, администратор сервера телефонии должен назначить пользователей телефонным линиям.

These users must be in the same domain as the telephony server or in fully trusted domains.
Эти пользователи должны находиться в том же домене, что и сервер телефонии, либо в полностью доверенных доменах.

make sure that you include every telephony server that you want available to the client when you run tcmsetup.
в новый список включены все серверы телефонии, к которым должен иметь доступ данный клиент.

Typically, any computer with enough processing power to run Windows Server can act as a telephony server, linking client computers to hardware, such as a Private Branch Exchange(PBX).
Большинство компьютеров с достаточной для работы под управлением Windows Server производительностью могут выступать в качестве серверов телефонии, связывая клиентские компьютеры с таким оборудованием, как АТС.

You can use this procedure to specify that the telephony server update the status information for the devices that are attached to it, such as lines
Данная процедура позволяет задать для сервера телефонии автоматическое обновление с указанным интервалом сведений о состоянии подключенных к нему устройств,