TEMPLE MOUNT - перевод на Русском

• храмовой горы
• храмовую гору
• храм на горе
• нагорном храме
• храмовой горе
• храмовая гора
• храма на горе
• храмовой горой

Примеры использования Temple mount на Английском языке и их переводы на Русский язык

ruled that Israel Police, in principle, should allow small groups of the right-wing Temple Mount Faithful organization to visit the Temple Mount site.
израильская полиция в принципе не должна препятствовать небольшим группам членов организации правого толка" Верующие Храмовой Горы" посещать Храмовую Гору.

On 20 August, members of the Israeli extremist group the Temple Mount Zealots tried to enter the Al-Aqsa Mosque by force.
Августа члены религиозной израильской экстремистской группы" Храм на горе" попытались силой проникнуть в мечеть Аль- Акса.

Lying to the south of the Temple Mount, however, the area exposed today is significantly lower than the Mount itself.
Однако это место, расположенное к югу от Храмовой горы, в наши дни значительно ниже, чем сама гора..

On 11 June, the Jerusalem District Police arrested four right-wing activists who had tried to pray on the Temple Mount and refused to leave the site.
Июня районная полиция Иерусалима арестовала четырех правых активистов, пытавшихся молиться в Нагорном храме и отказавшихся покинуть его.

In the meantime, I call on all parties to maintain the status quo at Jerusalem's holy sites, including the Temple Mount, also known as Haram al-Sharif.
Тем временем, я призываю все стороны сохранить статус-кво святых мест Иерусалима, включая Храмовую гору, также известную как Харам- аш- Шариф.

The defendant harangued on the Temple Mount while inciting against the State of Israel.
Обвиняемый выступил на Храмовой горе с речью, в которой он призывал к протесту против государства Израиль.

On 4 April 1994, Muslim leaders reopened the Temple Mount in Jerusalem to non-Muslims for the first time since the Hebron massacre.
Апреля 1994 года мусульманские лидеры вновь открыли Храм на горе в Иерусалиме для немусульман впервые после кровавой бойни в Хевроне.

throughout the occupied territories following the opening by the Israeli authorities of the tunnel in the vicinity of the Temple Mount.
на всех оккупированных территориях после открытия израильскими властями тоннеля поблизости от Храмовой горы.

before going up to the Temple Mount.
исцеляться перед тем, как подняться на Храмовую гору.

Within the walls of the Old City is the Temple Mount, on top of which the Muslim holy Al-Aqsa Mosque
В пределах крепостных стен Старого города находится Храмовая гора, на вершине которой мусульманские святыни мечеть

President Trump reaffirms United States support for the status quo at the Temple Mount, also known as Haram al Sharif.
Президент Трамп подтверждает поддержку Соединенными Штатами статуса- кво на Храмовой горе, также известной как Харам- аль- Шариф.

which is located in the southwest of the Temple Mount, near Gethsemane Church
которая расположена на юго-западе от Храмовой горы, недалеко от Гефсиманской церкви

They had closed the area to non-Muslim visitors on the grounds that Jewish extremists supposedly planned an attack on the Temple Mount. Jerusalem Post, 7 April 1994.
Они закрыли район для немусульманских посетителей по причине якобы предполагавшегося нападения еврейских экстремистов на Храм на горе." Джерузалем пост", 7 апреля 1994 года.

The closure kept away an estimated 100,000 additional Palestinians who would have come to the Temple Mount in normal circumstances.
В результате закрытия территорий примерно 100 000 других палестинцев, которые в обычных обстоятельствах пришли бы на Храмовую гору, не смогли сделать этого."

It was motivated by violent clashes on the Temple Mount between Palestinians and Israeli security forces during the Jewish High Holidays September 2015.
Начало этой волне было положено жестокими столкновениями, которые происходили на Храмовой Горе между палестинцами и служащими сил безопасности Израиля, в период праздников Тишрей сентябрь 2015 г.

The Temple Mount Faithful regularly try to ascend the Mount on holidays in order to hold prayers there and are routinely blocked by the police.
В праздничные дни" Прихожане Храма на горе" регулярно предпринимают попытки подняться на Гору для совершения молитвы, но их, как правило, останавливает полиция.

Muslim Temple Mount and the Jewish Wailing Wall,
мусульманская Храмовая гора и еврейская Стена Плача,

On 15 July, the Jerusalem Magistrate's Court sentenced an Israeli policeman to a three-month suspended prison term for beating a Palestinian boy near the Temple Mount in 1993.
Июля магистратский суд Иерусалима приговорил израильского полицейского к трем месяцам условного тюремного заключения за избиение в 1993 году неподалеку от Храмовой горы палестинского мальчика.

On 10 October 2013, Glick began a hunger strike protesting a police ban forbidding him to ascend to the Temple Mount.
Октября 2013 года Глик начал голодовку в знак протеста против полицейского запрета подниматься ему на Храмовую гору.

The pictures are of the Israeli security forces on the Temple Mount and two female Palestinian terrorists who were killed while carrying out attacks.
В заметке помещены снимки бойцов сил безопасности Израиля на Храмовой Горе и террористок, уничтоженных в ходе совершения терактов.