TEMPORARY POST - перевод на Русском

• временную должность
• во временных должностях
• временного поста
• временная должность
• временной должности

Примеры использования Temporary post на Английском языке и их переводы на Русский язык

The proposed programme budget for 2012-2013 includes the establishment of a P-4 post that was previously approved as a temporary post in 2010-2011.
Предлагаемый бюджет по программам на 2012- 2013 годы предусматривает учреждение одной должности класса С- 4, которая была ранее утверждена в качестве временной должности в период 2010- 2011 годов.

The conversion of the existing gratis position to a temporary post results from the plan to phase out the services of gratis personnel by 1998.
Необходимость преобразования имеющейся должности безвозмездно предоставленного сотрудника во временную должность обусловлена планируемым поэтапным прекращением использования услуг безвозмездно предоставленных сотрудников к 1998 году.

In addition, one General Service(Other level) temporary post is proposed for redeployment to subprogramme 1 of programme 1 see para. 3C.15 above.
Кроме того, предлагается перевести в подпрограмму 1 программы 1 одну временную должность категории общего обслуживания( прочие разряды) см. пункт 3С. 15 выше.

A Includes one temporary post in the biennium 2012-2013 at the P-4 level for an Aviation Risk Management Officer.
A Включая одну временную должность сотрудника по управлению рисками в сфере воздушных перевозок( С4) на двухгодичный период 2012- 2013 годов.

It is proposed to establish a new temporary post at the P-2 level for an Operations Officer to perform those functions,
Предлагается создать одну временную должность класса С- 2 оперативного сотрудника для выполнения упомянутых функций, с тем чтобы вернуть существующую должность

The Committee therefore recommends that the temporary post for a Project Director at the D-2 level be approved
Таким образом, Комитет рекомендует утвердить временную должность директора проекта на уровне Д2 и уполномочить Генерального секретаря

a post for a senior legal officer in the Department of Legal Matters and a temporary post of indexer/bibliographer in the Library for the 2008-2009 biennium.
поста старшего юриста в Департаменте по правовым вопросам и временного поста индексатора/ библиографа библиотеки на двухлетний период 2008- 2009 годов.

but at first to a temporary post as an inspector with a salary of 250 rubles.
но сначала на временную должность инспектора с окладом 250 рублей.

2 a temporary post, 3 traineeship
1 характер работы, 2 временная должность, 3 стажировка или иная сопоставимая причина

nine law clerk posts, an additional post for a senior official in the Department of Legal Matters and a temporary post of indexer/bibliographer in the Library of the Court for the 2008-2009 biennium.
дополнительную должность старшего сотрудника в Департаменте по правовым вопросам и временную должность индексатора/ библиографа в Библиотеке Суда на двухгодичный период 2008- 2009 годов.

During the biennium 2010-2011, in order to mitigate the negative effects of the absence of a head of Unit on the latter's functioning, a temporary post had been made available through a practice referred to as"vacancy management" see also chap.
В двухгодичном периоде 2010- 2011 годов для смягчения негативных последствий отсутствия у Подразделения начальника для его функционирования была образована временная должность в рамках процедуры,

nine law clerk posts, an additional post for a senior official in the Department of Legal Matters and a temporary post of indexer/bibliographer in the Library of the Court for the 2008-2009 biennium.
дополнительной должности старшего сотрудника в Департаменте по правовым вопросам и временной должности специалиста по индексации документов/ библиографа в Библиотеке Суда на двухгодичный период 2008- 2009 годов.

he took a temporary post as a missionary in the village of Petit Wasmes in the coal-mining district of Borinage in Belgium.
принять временную должность в качестве пастора в деревне Пети Васмес в угольном районе Боринаж в Бельгии.

prejudice relating to the lawsuit: the awarding of a temporary post in the Department of Inorganic Chemistry.
в котором речь идет о занятии временной должности на факультете неорганической химии.

conversion of one existing extrabudgetary post into a temporary post.
финансируемую за счет внебюджетных ресурсов, во временную должность.

To approve a temporary post at the Under-Secretary-General level, as requested by the Secretary-General, and that such additional appropriation as might
Согласиться на создание временной должности уровня заместителя Генерального секретаря в соответствии с просьбой Генерального секретаря

Together with one temporary post at the P-3 level, the total number of posts for
С учетом одной временной должности класса С- 3 общее число должностей сотрудников,

position is proposed for conversion to a temporary post under section 24,
предлагается преобразовать в штатную временную должность по разделу 24<<

one General Service temporary post be established for the period from 1 April 1994 to 31 December 1995.
года одну должность класса Д- 1, одну должность класса С- 5 и одну временную должность сотрудника категории общего обслуживания.

One woman has been appointed to the temporary post of Deputy Special Representative of the Secretary-General in the United Nations Mission in Ethiopia
Одна женщина назначена на временную должность заместителя Специального представителя Генерального секретаря в Миссии Организации Объединенных Наций в Эфиопии