TEN-YEAR FRAMEWORK - перевод на Русском

• десятилетних рамок
• десятилетняя рамочная
• десятилетние рамки
• десятилетним рамкам
• десятилетнюю рамочную
• десятилетней рамочной
• десятилетних рамочных

Примеры использования Ten-year framework на Английском языке и их переводы на Русский язык

One representative said that the ten-year framework should accommodate the needs of developing countries,
Один из представителей отметил, что десятилетняя рамочная программа должна, в частности, учитывать потребности развивающихся стран

secretariat as elaborated in the ten-year framework and to review this ad interim arrangement at its sixty-eighth session.
подготовленных в связи с десятилетними рамками, а также рассмотреть этот временный порядок на своей шестьдесят восьмой сессии.

waste management, mining, and a Ten-Year Framework of Programmes on Sustainable Consumption
горнодобывающей промышленности и разработки десятилетних рамок Программ моделей устойчивого потребления

The organization is one of the main NGO actors promoting the development of UNEP/Commission for Sustainable Development ten-year framework of programmes on sustainable consumption
Эта организация является одной из НПО, содействующих разработке Десятилетних рамок для программ по обеспечению устойчивых моделей производства и потребления энергии ЮНЕП/

adopted the ten-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns,
приняли десятилетние рамки программ обеспечения структур устойчивого потребления

including under the Marrakech Process and Ten-Year Framework of Programmes on Sustainable Consumption and Production.
в том числе в рамках Маракешского процесса и десятилетних рамок программ обеспечения устойчивого потребления и производства.

Welcomes the convening of the second international expert meeting on a ten-year framework of programmes for sustainable consumption
Приветствует созыв второго Международного совещания экспертов по десятилетним рамкам программ обеспечения устойчивого потребления

engaging United Nations bodies in activities relevant to the ten-year framework, such as programmes,
также в подключении органов Организации Объединенных Наций к таким мероприятиям десятилетних рамок, как программы, исследования,

Notes the convening of the second international expert meeting on a ten-year framework of programmes for sustainable consumption
Отмечает созыв второго международного совещания экспертов по десятилетним рамкам программ обеспечения устойчивого потребления

waste management and mining and the ten-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns,
добычи полезных ископаемых и десятилетних рамочных программ применения устойчивых моделей потребления

held the first international expert meeting on the ten-year framework in Marrakesh, Morocco, in June 2003, launching the Marrakesh Process.
первое международное совещание экспертов по десятилетним рамкам, положив начало Марракешскому процессу.

UNEP will support the ten-year framework of programmes on sustainable production and consumption under the Marrakesh Process
ЮНЕП будет поддерживать десятилетний рамочный комплекс программ по созданию устойчивых структур потребления

One representative said that the ten-year framework should adopt a bottom-up approach while another said that the implementation of the ten-year framework should be practical,
Один из представителей отметил, что в десятилетней рамочной программе необходимо использовать принцип<< снизу вверх>>, а другой представитель заявил, что осуществление десятилетней

Secretariat and review the ten-year framework at the end of five years.
рассмотрит ход осуществления десятилетних рамок по истечении пяти лет.

adopted the ten-year framework of programmes on sustainable consumption
приняли десятилетнюю рамочную программу по устойчивым моделям потребления

mining and a ten-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns are interlinked
горнодобывающей деятельности и десятилетних рамочных программ применения рациональных моделей потребления и производства,

mining and a ten-year framework of programmes on sustainable consumption and production patternsare interlinked
горнодобывающей деятельности и десятилетних рамочных программ применения рациональных моделей потребления

mining and a ten-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns;
горнодобывающей промышленности и десятилетней рамочной программы применения рациональных моделей потребления и производства;

Iii Programmes of the ten-year framework.
Iii Программы десятилетних рамок.

Several representatives called for financial and in-kind support for the ten-year framework.
Несколько представителей призвали оказывать поддержку десятилетней рамочной программе в виде финансовых средств и помощи натурой.