ДЕСЯТИЛЕТНЕЙ РАМОЧНОЙ - перевод на Английском

• 10-year framework
• of the ten-year framework

Примеры использования Десятилетней рамочной на Русском языке и их переводы на Английский язык

механизмов обмена информацией для поддержки осуществления десятилетней рамочной программы по рациональным моделям потребления и производства( 8);
information-sharing mechanisms provided to support the delivery of the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production(8);

горнодобывающей промышленности и десятилетней рамочной программы по устойчивым моделям потребления и производства.
mining and a 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns.

содействующим эффективному использованию ресурсов и осуществлению десятилетней рамочной программы по рациональным моделям потребления
promote resource efficiency and contribute to the delivery of the ten-year framework of programmes on sustainable consumption

другим заинтересованным субъектам был направлен третий открытый проект с предлагаемыми элементами десятилетней рамочной программы, с тем чтобы обеспечить материал для обсуждений на восемнадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию в мае 2010 года.
on Sustainable Consumption and Production, the third public draft proposing elements of a 10-year framework of programmes has been circulated to Governments and other stakeholders to inform discussions at the eighteenth session of the Commission on Sustainable Development, in May 2010.

которая является первым важным шагом на пути разработки десятилетней рамочной программы международного сотрудничества в этой области.
which represented an important first step in the development of a 10-year framework of programmes for international cooperation in that area.

Как мы понимаем, цель пункта 68 итогового документа сводится к тому, чтобы вновь подтвердить ценность такого универсального подхода, отраженного в десятилетней рамочной программе по рациональным моделям потребления
We understand that paragraph 68 of the outcome document is intended to reaffirm that universal approach as reflected in the 10-year framework of programmes on sustainable consumption

становления зеленой экономики и реализации десятилетней рамочной программы устойчивого потребления
advancing the green economy and the 10-year framework of programmes on sustainable consumption

Также на возобновленной шестьдесят седьмой сессии Генеральная Ассамблея приняла к сведению учреждение совета десятилетней рамочной программы по рациональным моделям потребления
Also at its resumed sixty-seventh session, the General Assembly took note of the establishment of the 10-member board of the 10-year framework of programmes on sustainable consumption

Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию-- Проект решения, представленный Председателем Генеральной Ассамблеи-- Совет десятилетней рамочной программы по рациональным моделям потребления
of the United Nations Conference on Sustainable Development-- Draft decision submitted by the President of the General Assembly-- Board of the 10-year framework of programmes on sustainable consumption

В соответствии с Планом выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, десятилетней рамочной программой перехода к устойчивому потреблению
In line with the Plan of Implementation of the World Summit for Sustainable Development, the 10-Year Framework of Programmes on Sustainable Consumption and Production(the Marrakech Process),

целью разработки справочного документа, в котором при наличии совпадения мнений будут сформулированы дополнительные элементы десятилетней рамочной основы программ для рассмотрения в качестве основы для обсуждений на межправительственном подготовительном совещании Комиссии( 28 февраля- 4 марта 2011 года) и для содействия разработке проекта текста
Social Affairs to work together to develop a background document to elaborate further elements of the 10-year framework of programmes where there was a sense of convergence, to be considered as the basis for discussion at the Commission's intergovernmental preparatory meeting(28 February- 4 March 2011),

горнодобывающей промышленности и десятилетней рамочной программы применения рациональных моделей потребления и производства;
mining and a ten-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns;

Разработка десятилетних рамочных программ по поддержке устойчивых моделей потребления и производства.
Develop a 10-year framework of programmes in support of sustainable consumption and production.

Десятилетняя рамочная программа соответствует Йоханнесбургскому плану выполнения решений 2002 года.
The ten-year framework of programmes responds to the 2002 Johannesburg Plan of Implementation.

Десятилетняя рамочная программа по устойчивым моделям потребления и производства.
A 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns.

Разработка десятилетних рамочных программ.
Developing a 10-year framework of programmes.

Десятилетние рамочные программы обеспечения перехода к устойчивым моделям производства и потребления: Марракешский процесс.
Ten-Year Framework of Programmes for Sustainable Consumption and Production: the Marrakesh Process.

Устойчивые модели потребления и производства и десятилетняя рамочная программа.
Sustainable consumption and production and the 10-year framework of programmes.

Десятилетние рамочные программы.
THE 10-YEAR FRAMEWORK OF PROGRAMMES ON.

Десятилетняя рамочная программа по устойчивым моделям потребления и производства.
Year framework of programmes on sustainable consumption and production.