TERMINAL EXPENSES - перевод на Русском

• терминальных расходов
• станционных расходов
• терминальные расходы
• станционные расходы

Примеры использования Terminal expenses на Английском языке и их переводы на Русский язык

daily subsistence allowance and terminal expenses.
выплаты суточных и возмещения терминальных расходов.

daily subsistence allowance(DSA) and terminal expenses.
включая стоимость билетов, суточные и терминальные расходы.

daily subsistence allowance and terminal expenses.
выплаты суточных и возмещения терминальных расходов.

United Nations Headquarters travel, daily subsistence allowance and terminal expenses.
Объединенных Наций путевые расходы, суточные и терминальные расходы.

That was particularly the case with regard to the standards in place for air travel and terminal expenses.
Это особенно применимо к действующим нормам проезда воздушным транспортом и нормам компенсации терминальных расходов.

of Racial Discrimination travel, daily subsistence allowance and terminal expenses.
расовой дискриминации путевые расходы, суточные и терминальные расходы.

This provision includes costs for air fare, excess baggage, terminal expenses, subsistence allowance
В этой смете учтены расходы на оплату проезда, покрытие станционных расходов, выплату суточных

daily subsistence allowance and terminal expenses for the Representative and staff accompanying him.
выплату суточных и покрытие терминальных расходов представителя и сопровождающих его лиц.

This amount is rounded up to a flat lump sum of $750 to include a small consideration for terminal expenses.
Эта сумма округлена до фиксированной паушальной суммы в размере 750 долл. США с учетом небольшой суммы на покрытие терминальных расходов.

subsistence allowance, terminal expenses, excess baggage
выплата суточных, покрытие станционных расходов, оплата сверхнормативного багажа

costs of commercial airfares, accompanied baggage and terminal expenses from $2,563 per one-way trip for 2008/09 to $3,211 per one-way trip for 2009/10.
также стоимости провоза сопровождаемого багажа и терминальных расходов с 2563 долл. США за проезд в одну сторону в 2008/ 09 финансовом году до 3211 долл. США в 2009/ 10 финансовом году.

daily subsistence allowance and terminal expenses of the four new members are not included under section 23,
суточных и терминальных расходов четырех новых членов не включены в раздел 23<<

This provision would cover(a) travel, daily subsistence allowance and terminal expenses for the Advisory Group members to Haiti
Соответствующие ассигнования потребуются для a оплаты транспортных и станционных расходов членов Консультативной группы

Travel, daily subsistence allowance and terminal expenses for attendance at three sessions of the Subcommittee in Geneva for 15 additional members as mandated by the Optional Protocol($369,500);
Покрытия путевых расходов, расходов на выплату суточных и терминальных расходов 15 дополнительных членов Подкомитета в связи с их участием в работе его трех сессий в Женеве, как это предусмотрено Факультативным протоколом 369 500 долл.

An advance of 100 per cent of travel subsistence allowance and terminal expenses payable under these Rules may be made on the basis of the estimate and certification from the appropriate certifying officer.
Аванс в размере 100 процентов суммы суточных на время проезда и станционных расходов, подлежащих выплате согласно настоящим Правилам, может быть предоставлен на основе сметы и при условии удостоверения соответствующим удостоверяющим сотрудником.

payment not only of sea freight but also terminal expenses in port including all possible cargo operations to be performed with a container:
агентом по сбору и оплате не только морского фрахта, но и терминальных расходов в порту, включая все грузовые операции, которые могут проводиться с контейнером: таможенный досмотр,

This provision would cover(a) travel, daily subsistence allowance and terminal expenses for members of the Advisory Group to Haiti
Соответствующие ассигнования потребуются для a оплаты транспортных и станционных расходов членов Консультативной группы

Savings in travel, terminal expenses and travel subsistence allowance were due to the repatriation of civilian police by group transportation
Экономия средств, связанная с покрытием путевых и терминальных расходов и выплатой суточных на время проезда, обусловлена тем, что репатриация гражданских полицейских осуществлялась группами

as well as a lump-sum amount of $750 as a contribution towards accommodation costs and terminal expenses;
также единовременной суммы в 750 долл. США в качестве компенсации расходов на проживание и станционных расходов;

daily subsistence allowance and terminal expenses of 30 experts to five five-day sessions of the intergovernmental committee on sustainable development financing.
расходов на выплату суточных и терминальных расходов для участия 30 экспертов в работе пяти пятидневных сессий межправительственного комитета по финансированию устойчивого развития.