TERMS OF IMPRISONMENT - перевод на Русском

• срокам тюремного заключения
• срокам лишения свободы
• сроки лишения свободы
• сроки тюремного заключения
• сроков тюремного заключения
• тюремному заключению сроком
• виде тюремного заключения

Примеры использования Terms of imprisonment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Terms of imprisonment prescribed for the offences of murder,
Сроки лишения свободы, назначаемые за убийство,

subjected to criminal prosecution and sentenced to very long terms of imprisonment.
уголовное преследование за назначение очень длительных сроков тюремного заключения.

In 2006, four members of the non-governmental association"Partnership" were sentenced to different terms of imprisonment under article 193-1.
В 2006 году на основании статьи 1931 четверо членов неправительственного объединения" Партнерство" были приговорены к различным срокам тюремного заключения.

while the juvenile offenders to various terms of imprisonment ranging from 6 to 10 years.
25 годам лишения свободы, несовершеннолетних преступников- к различным срокам лишения свободы от 6 до 10 лет.

Banning local right-wing groups, whose core members were sentenced to various terms of imprisonment(“Pit bull”,“NSRPR);
Запреты локальных праворадикальных групп, костяк которых осужден на различные сроки лишения свободы-« ПитБуль»,« НСРПР»;

who were sentenced to terms of imprisonment ranging from six months to one year, plus a fine.
которые были приговорены к тюремному заключению сроком от шести месяцев до одного года, а также штрафу.

five accused persons have been convicted and sentenced to terms of imprisonment ranging from 15 years to life.
обвиняемых были осуждены и приговорены к различным срокам тюремного заключения от 15 лет до пожизненного заключения..

However, two out of five convicted offenders in 2018 were sentenced to real terms of imprisonment.
Однако двое из пяти осужденных в 2018 году были приговорены к реальным срокам лишения свободы.

sentenced to various terms of imprisonment.
осужденных на разные сроки лишения свободы.

The four persons convicted of contempt of court in that case were sentenced to terms of imprisonment ranging from 18 months to two years.
Четыре человека, обвиняемые в неуважении к суду по данному делу, были приговорены к различным срокам тюремного заключения от 18 месяцев до 2 лет.

of those convicted for violence were sentenced to various terms of imprisonment.
осужденных за насилие были приговорены к различным срокам лишения свободы.

of National Security and sentenced to various terms of imprisonment.
и приговорены к различным срокам тюремного заключения.

All but two had been found guilty by Russian courts and sentenced to terms of imprisonment accordingly.
Все они, за исключением двоих, были признаны виновными судами Российской Федерации и осуждены к различным срокам лишения свободы.

He also noted that paragraph 258 referred to 49 persons sentenced by military courts to various terms of imprisonment, but there were few details of the crimes they had committed.
Он также отмечает, что в пункте 258 говорится о 49 лицах, приговоренных военными судами к различным срокам тюремного заключения, но информация о совершенных ими преступлениях приведена скудная.

sentenced all four defendants to various terms of imprisonment.
приговорил всех четырех подсудимых к различным срокам лишения свободы.

sentenced them to various terms of imprisonment.
приговорил их к различным срокам тюремного заключения.

In the past, members of the Jehovah's Witness organization have been sentenced to terms of imprisonment under Danish law for failing to appear for military service.
Согласно действовавшему в прошлом датскому законодательству члены организации" Свидетели Иеговы" приговаривались к различным срокам тюремного заключения за отказ от прохождения военной службы.

sentenced to various terms of imprisonment for indecent assaults on under-age children.
приговорены к различным срокам тюремного заключения за развратные действия в отношении несовершеннолетних детей.

to various terms of imprisonment.
к различным срокам тюремного заключения.

Terms of imprisonment may be up to one,
Срок лишения свободы может составлять один,