TERRITORIAL ADMINISTRATION - перевод на Русском

• территориального управления
• территориальной администрации
• управления территорией
• администрацией территории
• территориальных административных органов
• территориальному администрированию
• территориальное управление
• территориальной администрацией
• территориальная администрация
• территориальным управлением
• территориальную администрацию
• территориальному управлению

Примеры использования Territorial administration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Props for which transfer funds, you will be given the territorial administration of the Pension Fund.
Реквизиты, по которым перечислять средства, Вам дадут в территориальном управлении Пенсионного фонда.

Through its Ministry of Territorial Administration and Decentralization, the Government has undertaken a campaign to dismantle clandestine traditional weapons factories.
В этой связи правительство посредством министерства территориального управления и децентрализации проводит кампанию по ликвидации подпольного производства традиционных видов оружия.

The Ministry of Territorial Administration and Decentralization organized the first-ever national forum on birth registration with the support of UNICEF, UNDP, UNFPA,
Министерство территориальной администрации и децентрализации организовало первый в истории национальный форум по вопросам регистрации деторождения при поддержке ЮНИСЕФ,

The Willing Partner award was granted to representatives of the RA Ministries of Foreign Affairs, Territorial Administration and Emergency Situations.
В номинации« Надежный партнер»- министерства иностранных дел, территориального управления и по чрезвычайным ситуациям РА.

The latter, in conjunction with the Ministry of Interior and Territorial Administration, is responsible for conducting the entire electoral process.
Последняя совместно с министерством внутренних дел и территориальной администрации отвечает за проведение всего процесса выборов.

Security and Territorial Administration, for acts committed in police stations;
безопасности и управления территорией- в том что касается действий сотрудников полиции;

possession of firearms is subject to written authorization by the Ministry of Territorial Administration.
хранения огнестрельного оружия необходимо получение письменного разрешения министерства территориального управления.

Further, none of those cases involved anything comparable to the régime of international territorial administration introduced by Security Council resolution 1244.
Кроме того, ни одно из этих дел не затрагивает чего-либо сопоставимого с режимом международной территориальной администрации, учрежденным резолюцией 1244 Совета Безопасности.

In particular, it identified the demilitarization of the Territorial Administration and the reform of the justice sector as priority tasks.
Она, в частности, определила в качестве первоочередных задач демилитаризацию территориального управления и реформирование органов правосудия.

Ministry of the Interior, Security and Territorial Administration to ensure public order and security.
безопасности входит в компетенцию министерства внутренних дел, безопасности и управления территорией.

The legal régime governing the international territorial administration of Kosovo by the United Nations remained, on 17 February 2008, unchanged.
Правовой режим, регулирующий международное территориальное управление Косово Организацией Объединенных Наций оставался по состоянию на 17 февраля 2008 года неизменным.

The Rutshuru territorial administration and chefs de service were redeployed by the Governor of North Kivu.
В Рутшуру губернатор провинции Северное Киву перераспределил сотрудников территориальной администрации и начальников служб.

The State Committee on Water Systems under the Ministry of Territorial Administration is responsible for management of water systems.
Государственный комитет по водным системам при Министерстве территориального управления отвечает за управление водными системами.

Article 127 of the Constitution provides that territorial administration shall be governed by the principles of decentralization and devolution of power.
Согласно статье 127 Конституции, территориальная администрация действует на основе принципов децентрализации и разукрупнения.

social action and territorial administration.
социальные меры и территориальное управление.

Regions Ministry of Territorial Administration, Decentralization and Local Communities.
областями Министерство территориальной администрации, децентрализации и общин.

Decree No. 95/232 of 6 November 1995 established a Prison Health Care Section at the Ministry of Territorial Administration.
Указом№ 95/ 232 от 6 ноября 1995 года создана секция медико-санитарного обеспечения заключенных при Министерстве территориального управления.

Angaro-Baikalsk Territorial Administration of the Federal Agency for Fishery(Rosrybolovstvo) confirmed 99% efficiency of
Ангаро- Байкальским территориальным управлением Росрыболовства подтверждена эффективность КРУЭВ в филиале« Харанорская ГРЭС»

The territorial administration had also requested the Administering Power to provide it with the resources needed to keep the population effectively informed, but no such resources had been forthcoming.
Кроме того, территориальная администрация просила управляющую державу предоставить ресурсы, необходимые для эффективного информирования населения, однако такие средства выделены не были.

affairs of Mayotte and vigorously rejected any further integration of the Comorian Island of Mayotte within the French territorial Administration.
решительно отвергли любые дальнейшие попытки передать коморский остров Майотта в ведение французской территориальной администрации.