TERRITORIAL INTEGRITY OF THE COUNTRY - перевод на Русском

• территориальной целостности страны
• территориальную целостность страны
• территориальная целостность страны

Примеры использования Territorial integrity of the country на Английском языке и их переводы на Русский язык

independence and territorial integrity of the country as well as respect for human rights
независимость и территориальную целостность страны, а также уважение прав человека

the successful transition, which restored the territorial integrity of the country, the successful conduct of democratic national elections in 2006,
в течение которого была восстановлена территориальная целостность страны, успешное проведение демократических национальных выборов в 2006 году,

In his effort to restore the territorial integrity of the country, Ivanishvili promises to focus on the strategy for the development of"circumconflict" regions- Samegrelo(bordering with Abkhazia) and Shida Kartli(in South Ossetia).
В своем стремлении восстановить территориальную целостность страны Иванишвили обещает сделать упор на стратегию по развитию" околоконфликтных регионов"- Самегрело( граничащий с Абхазией) и Шида- Картли( с Южной Осетией).

We urge all States Members of the United Nations to demonstrate solidarity with the Ukrainian nation to protect the sovereignty and territorial integrity of the country and the very basic principles of the United Nations,
Мы призываем все государства- члены Организации Объединенных Наций продемонстри- ровать солидарность с украинским народом, с тем чтобы защитить суверенитет и территориальную целостность страны и основополагающие принци- пы Организации Объединенных Наций,

the marked increase during the reporting period of statements by officials of Republika Srpska challenging the sovereignty and territorial integrity of the country is a significant concern.
числа прозвучавших в отчетный период заявлений должностных лиц Республики Сербской, в которых ставятся под вопрос суверенитет и территориальная целостность страны.

unity or territorial integrity of the country or joins an association hostile to Iraq whose members do not have the character of combatants.
призванное подорвать стабильность, единство или территориальную целостность страны, или же которое присоединяется к ассоциации, враждебной Ираку, члены которой не являются комбатантами.

preserve the unity and territorial integrity of the country.
сохранит единство и территориальную целостность страны.

so as to guarantee the territorial integrity of the country and the protection of its citizens.
с тем чтобы гарантировать территориальную целостность страны и защиту ее граждан.

as well as to preserve the territorial integrity of the country.
также сохранить территориальную целостность страны.

and it maintains the territorial integrity of the country.
также поддерживает территориальную целостность страны.

the Armed Forces of the Republic of Uzbekistan are created exclusively for protection of the state sovereignty and territorial integrity of the country, peaceful life
Военной доктриной Вооруженные Силы Республики Узбекистан создаются исключительно для защиты государственного суверенитета и территориальной целостности страны, мирной жизни

that represent an attempt to diminish, that is endanger the sovereignty and territorial integrity of the country, as well as the principle of full equality of all citizens in Kosovo
представляющие собой попытку поставить под угрозу суверенитет и территориальную целостность страны и принцип полного равенства всех граждан в Косово и Метохии,

the obligation of the Government of the Sudan to safeguard the sovereignty and territorial integrity of the country as well as its right to maintain security
обязанности правительства Судана защищать суверенитет и территориальную целостность страны, а также отстаивать свое право на обеспечение безопасности

Data on the implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination in the eastern regions of Moldova(Transnistria) are not reflected in the present report, as the territorial integrity of the country has not yet been restored.
В настоящий доклад не вошли данные о ходе осуществления Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации в восточных районах Молдовы( Приднестровье), поскольку территориальная целостность страны еще не восстановлена и территория на левом

the LTTE accepted that the future political order in Sri Lanka would include moving towards a federal polity where the unity and territorial integrity of the country would be ensured.
правительство и ТОТИ договорились, что будущий политический порядок в Шри-Ланке будет предусматривать продвижение к федеральному государственному устройству, при котором будут гарантированы единство и территориальная целостность страны.

other statements challenging the sovereignty and territorial integrity of the country are a significant concern.
образования от Боснии и Герцеговины и другие заявления, в которых ставятся под вопрос суверенитет и территориальная целостность страны.

for ethnic groups to survive as distinct collective identities with dignity, while maintaining the territorial integrity of the country.
необходимых для выживания различных этнических групп в обстановке уважения к их особенностям и при сохранении территориальной целостности государства.

The national unity and territorial integrity of the countries in the framework of Central American integration.
Национальное единство и территориальная целостность государств в рамках Центральноамериканской интеграции.

There is no doubt that these conflicts endanger the sovereignty and territorial integrity of the countries of the region, while also hampering their economic
Не вызывает никаких сомнений, что эти конфликты ставят под угрозу суверенитет и территориальную целостность стран этого региона, сдерживая в то же время их экономическое

sovereignty and territorial integrity of the countries of that neighbouring region.
суверенитета и территориальной целостности стран этого соседнего с нами региона.