TERRORISM CONTINUES - перевод на Русском

• терроризм продолжает
• терроризм по-прежнему
• терроризм попрежнему
• терроризм остается
• террористы продолжают

Примеры использования Terrorism continues на Английском языке и их переводы на Русский язык

International terrorism continues to be a major threat to our societies.
Международный терроризм по-прежнему остается главной угрозой для наших обществ.

Terrorism continues to pose a serious threat to international peace,
Терроризм попрежнему является серьезной угрозой международному миру,

Terrorism continues to pose the greatest threat to human security.
Терроризм по-прежнему остается самой серьезной угрозой безопасности людей.

Although much has been done since then, terrorism continues to be a threat.
И хотя с тех пор было сделано немало, терроризм по-прежнему остается угрозой.

Terrorism continues to brutally kill innocent civilians.
Терроризм попрежнему жестоко убивает ни в чем не повинных граждан.

the war against international terrorism continues.
война с международным терроризмом продолжается.

Owing to its transnational character, terrorism continues to pose a serious threat to the security
В силу своего транснационального характера терроризм продолжает создавать серьезную угрозу для безопасности

Minister of Foreign Affairs Republic of Italy Terrorism continues to represent one of the greatest global challenges to international peace,
Министр иностранных дел Итальянской Республики Терроризм по-прежнему представляет собой одну из величайших глобальных угроз международному миру,

This shows that terrorism continues to be the only answer by Albanian separatists
Это свидетельствует о том, что терроризм продолжает оставаться единственным ответом албанских сепаратистов

Terrorism continues to jeopardize and undermine human rights,
Терроризм по-прежнему ставит под угрозу и подрывает права человека,

As recent terrorist attacks in the world have shown, terrorism continues to pose a serious threat to international peace and security.
Как показали недавние теракты в мире, терроризм попрежнему представляет серьезную угрозу для международного мира и безопасности.

The Meeting emphasized that terrorism continues to pose a threat to international peace, security and stability.
Участники Совещания особо отметили, что терроризм продолжает создавать угрозу для международного мира, безопасности и стабильности.

International terrorism continues to be one of the most serious threats to international peace and security.
Международный терроризм остается одной из наиболее серьезных угроз для международного мира и безопасности.

The Secretary-General has said that terrorism continues to represent a major threat to international peace and security.
Генеральный секретарь отмечает, что терроризм попрежнему создает серьезную угрозу для международного мира и безопасности.

Terrorism continues to defy the attempts of the international community to eliminate it,
Терроризм продолжает бросать вызов международному сообществу в его попытках по его ликвидации,

Terrorism continues to rear its ugly head
Терроризм продолжает творить свои отвратительные деяния,

The continued terrorist attacks serve as a stark reminder that terrorism continues to be one of the most serious threats to international peace and security.
Продолжающиеся террористические нападения служат явным напоминанием о том, что терроризм остается одной из наиболее серьезных угроз международному миру и безопасности.

Without doubt, international terrorism continues to pose one of the greatest threats to international peace and security.
Без сомнения, международный терроризм попрежнему представляет одну из серьезнейших угроз международному миру и безопасности.

Resistance to globalization remains strong and terrorism continues to find fruitful soil in countries where people fear the loss of their cultural
Противодействие глобализации попрежнему является мощным, и террористы продолжают вести поиск благоприятной почвы в странах, в которых люди перед натиском западной культуры

In spite of sustained and concerted efforts on the part of the international community, terrorism continues to pose a serious threat to international peace and security.
Несмотря на последовательные совместные усилия международного сообщества, терроризм попрежнему представляет собой серьезную угрозу для международного мира и безопасности.