TERRORIST ORGANISATION - перевод на Русском

• террористической организации
• террористической организацией
• террористическая организация
• террористическую организацию

Примеры использования Terrorist organisation на Английском языке и их переводы на Русский язык

HRW noted that the Government designated the Muslim Brotherhood a terrorist organisation in December 2013, thereby criminalizing its activities
ХРУ констатировала, что в декабре 2013 года правительство признало" Братьев- мусульман" террористической организацией, введя тем самым уголов- ную ответственность за их деятельность

Please outline the procedures in place to proscribe a terrorist organisation at the request of another State.
Просьба в общем виде описать действующую процедуру для квалификации в качестве террористической организации по просьбе другого государства.

More recently, there has been Jemaah Islamiyah, a terrorist organisation that has plotted attacks on diplomatic missions and other targets in Singapore.
В более поздний период появилась террористическая организация" Джемаа исламия", которая планировала нападения на дипломатические представительства и другие объекты в Сингапуре.

Intentionally recruiting a person to a terrorist organisation, knowing it is a terrorist organisation(25 years imprisonment);
Намеренная вербовка лица в террористическую организацию, зная при этом, что такая организация является террористической( 25 лет тюремного заключения);

In some cases the question of whether the organisation to which funds were provided is in fact a terrorist organisation, is central to whether a TF offence has been committed.
В ряде случаев вопрос относительно того, является ли организация, которой были предоставлены средства, на самом деле, террористической организацией, является центральном для определения того, было ли совершено преступление ФТ.

similar units in a terrorist organisation, which have the task of physically eliminating persons.
аналогичных объединений в составе террористической организации и на которое возложена задача физического уничтожения других лиц;

Another key finding of the report is that this terrorist organisation relies on grass-root funding sources and has utilized efficient
Еще одно важное заключение состоит в том, что данная террористическая организация опирается на финансирование со стороны широких масс

opportunity for the global community to defeat this terrorist organisation.
сообщества одновременно вызовом и возможностью победить эту террористическую организацию.

the African Union declared the FNL a terrorist organisation.
Африканский Союз признал НОС террористической организацией.

Under the Criminal Code 1995, it is an offence to provide, or receive funds from, a terrorist organisation.
В соответствии с Уголовным кодексом 1995 года преступлением считается предоставление финансовых средств террористической организации или получение таковых от нее.

In addition, virtually every terrorist organisation has a website dedicated to recruitment and spreading the message of bloodshed.
Кроме того, практически каждая террористическая организация имеет собственный веб- сайт для вербовки новых членов и пропаганды терроризма.

Haider al-Abadi rejected the ex-Ba'athists who had supported the terrorist organisation by default 2.
Абади отвергал бывших баасистов, которые вынуждены были поддерживать террористическую организацию 2.

that Company A was known for an investigation regarding a terrorist organisation.
компания А фигурировала в расследовании, касавшемся одной террористической организации.

Terrorist organisation- criminal organisation created with the aim of executing terrorist activity
Террористическая организация- преступная организация, созданная в целях осуществления террористической деятельности

infiltration into a criminal or terrorist organisation.
проникновение в криминальную или террористическую организацию;

on a hunt for information about a terrorist organisation named Veltro.
надеясь раздобыть информацию о террористической организации под названием Veltro.

leadership of, or membership in a terrorist organisation is punishable by death
руководство или принадлежность к террористической организации предполагали смертную казнь

The prosecution of a terrorist organisation requires a special court, since any proceedings dealing with
Осуществление преследования в отношении террористических организаций требует создания специального суда,

A terrorist organisation would make use of its contacts to tax the diaspora on their earnings and savings.
Террористические организации используют свои связи для того, чтобы обложить налогом заработок и сбережения диаспор.

Today the organisation is listed among the 12 active terrorist organisation in Turkey as of 2007 according to Counter-Terrorism
В наши дни организация числится среди 12 действующих террористических организаций в Турции с 2007 года по данным контртеррористического