ТЕРРОРИСТИЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ - перевод на Английском

• terrorist organization
• terrorist organisation
• terror organization
• terrorist organizations
• terrorist entity
• terrorist association
• terroristic organisation

Примеры использования Террористической организации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Действия в поддержку политического аппарата террористической организации.
Acts supporting the political apparatus of the terrorist organization.

Иностранец является подозреваемым террористом или членом террористической организации или группы;
The foreigner is a suspected terrorist or member of a terrorist organization or group;

Такие ограничения, несомненно, не относятся к какой-либо террористической организации, наподобие ХАМАС.
Such restrictions were clearly not applicable to a terrorist organization like Hamas.

Власти страны предъявили ему обвинение в создании некой террористической организации« Ислом жиходчилари»,
He was charged with establishment of terrorist organization"Islomzhikhodchilari", which allegedly comprised well-known Uzbek athletes,

Сборщиками денег являются люди, которые активно выпрашивают деньги от имени террористической организации, и, как правило, тесно вовлечены в процессы перемещения
Fundraisers are individuals who actively solicit funds on behalf of the terrorist organisation and are often more engaged in the movement

Позиция Интерпола в прошлом сводилась к тому, что членство в террористической организации подпадает под действие статьи 3 его Устава.
INTERPOL formerly considered membership in a terrorist organization to fall under article 3 of its Constitution.

Поскольку осужден он был не за принадлежность к террористической организации, срок наказания ему был пересмотрен
He was not condemned for belonging to a terrorist organisation, but was offered a two-year remission of sentence

подготовку к проведению взрывов и членство в террористической организации.
preparing to carry out an explosion and membership of a terrorist organization.

действуя по сути в качестве террористической организации, нанося гражданам увечья
operating virtually as a terror organization, maiming and robbing civilians

Сколько времени требуется для введения запрета на деятельность террористической организации по просьбе другого государства
How long does it take to proscribe a terrorist organisation at the request of another State

могут быть указаны в качестве террористической организации или связанной с ней организации..
could be designated as a terrorist entity or associated entity..

В 2010 г. он был арестован во Франции по подозрению в принадлежности к террористической организации, однако был освобожден без предъявления обвинения.
In 2010, he was detained in France for belonging to a terrorist organization, but was released.

которые схожи с взглядами террористической организации КРП/ Конгра- Гел.
mentality behind these statements, which reflects the mentality of terror organization PKK/Kongra-Gel.

лидер террористической организации из страны С, проживавший одно в время в стране
a leader of a terrorist organisation based in Country C

он неизменно отрицал принадлежность к какой бы то ни было террористической организации.
he consistently denied that he belonged to any terrorist association.

предъявили им обвинения в принадлежности к террористической организации.
charged them with belonging to a terrorist organization.

По этой причине членство в террористической организации определяется участием в той деятельности, которую каждая ячейка осуществляет на своей соответствующей территории.
For this reason, membership in the terrorist organizations is defined by the activity that each cell carries on in its respective territory of operation.

Сколько времени занимает в среднем принятие решения о запрещении какой-либо террористической организации по просьбе другого государства?
On average, how long does it take to proscribe a terrorist organisation at the request of another state?

В бытность сенатора был жертвой двух покушений на его жизнь со стороны террористической организации" Антикоммунистический союз Аргентины" Три А.
While Senator was victim of two attempts against his life by the terrorist organization"Alianza Anticomunista Argentina""Triple A.

Сбор средств для конкретной иностранной или международной террористической организации( подлежит наказанию лишением свободы на 5 лет)( статья 10);
Soliciting support for designated foreign or international terrorist organizations(Penalty 5 years imprisonment) section 10.