ТЕРРОРИСТИЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ - перевод на Английском

• terrorist organization
• terrorist organisation
• terror organization
• terrorist entity

Примеры использования Террористическая организация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Террористическая организация<< Хизболла>> в настоящее время
The Hezbollah terrorist organization now possesses tens of thousands of missiles

Террористическая организация<< Хамас>> идет по пути<<
The Hamas terror organization has closely followed Hizbullah's footsteps,

Еще одно важное заключение состоит в том, что данная террористическая организация опирается на финансирование со стороны широких масс
Another key finding of the report is that this terrorist organisation relies on grass-root funding sources and has utilized efficient

Террористическая организация, которая называет себя<< Палестинским исламским джихадом>>, взяла на себя ответственность за это массовое убийство.
The terrorist organization that calls itself the Palestinian Islamic Jihad claimed responsibility for the massacre.

дерзко защищает ХАМАС, даже несмотря на то, что эта террористическая организация использует свой собственный народ в качестве« живых щитов».
has the audacity to shield Hamas even as that terror organization uses its own people as human shields.

Кроме того, практически каждая террористическая организация имеет собственный веб- сайт для вербовки новых членов и пропаганды терроризма.
In addition, virtually every terrorist organisation has a website dedicated to recruitment and spreading the message of bloodshed.

Эта террористическая организация была объявлена как таковая многими странами
That terrorist organization has been declared as such by many countries

Террористическая организация- преступная организация, созданная в целях осуществления террористической деятельности
Terrorist organisation- criminal organisation created with the aim of executing terrorist activity

Террористическая организация- устойчивое объединение двух
Terrorist organization- stable association of two

Вследствие вывода израильских войск террористическая организация под руководством Хамас ниспровергла Палестинскую администрацию и захватила власть в секторе Газа.
After the Israeli withdrawal, the terrorist organization led by Hamas had overthrown the Palestinian Authority in the Gaza Strip.

В указанном пункте доклада террористическая организация КРП была неправильно названа<< Коммунистической партией Курдистана.
The said paragraph of the report wrongly refers to the terrorist organization PKK as the"Communist Party of Kurdistan.

которая уже запрещена в нескольких странах как террористическая организация.
which are banned in several countries as a terrorist organization.

может быть указана как террористическая организация или связанная с ней организация..
could be designated as a terrorist entity or associated entity..

Хамас- это террористическая организация, которая отказывается обсуждать нарушения международного права,
Hamas was a terrorist organization that was unwilling to examine its deliberate,

Если Специальный докладчик предполагает, что это террористическая организация, то оратор просит представить доказательства.
In the event that the Special Rapporteur was alleging that it was a terrorist organization, he requested proof.

Сентября 2005 года террористическая организация<< Хамас>> призналась в убийстве 51летнего израильтянина Сассона Нуриэля,
On 26 September 2005, the terrorist organization Hamas admitted to killing Sasson Nuriel, a 51-year-old Israeli resident

В результате нападения, ответственность за которое взяла террористическая организация<< Хамас>>, получили ранения пять других израильских граждан.
A total of five other Israelis were wounded in the attack for which the terrorist organization Hamas claimed responsibility.

Террористическая организация<< Хамас>>, свободно действующая с территории Палестинской автономии, взяла на себя ответственность за это нападение.
The terrorist organization Hamas, which operates freely from Palestinian Authority territory, claimed responsibility for the attack.

На деле ответственность за инцидент в Кане несет террористическая организация<< Хезболлах>>, поддерживаемая Сирийской Арабской Республикой.
Indeed, it was the terrorist organization Hizbollah, sponsored by the Syrian Arab Republic, that had been responsible for the Qana incident.

Соучастие в создании преступной организации либо участие в ней, если террористическая организация будет являться преступной организацией в смысле статьи 19 Уголовного кодекса Статья 285.
Complicity in the establishment of a criminal organization or participation in such an organization if the terrorist organization constitutes a criminal organization in the sense of article 19 of the Criminal Code article 285.